sajou no hana – 修羅に堕として 歌詞 ( Lyrics)

空っぽなんだ、僕を満たして。

肌を刺すように纏わりつく気配で、
僕が僕だとわかるような気がした。
僕の内側で囁いた、誰かが歌うように。
それは恐怖ではなく。
研ぎ澄ましたその蛮勇が僕を救う。

柔らかな皮膚のような居場所はないの？
弾かれて流れ着いた似た者同士。
僕を僕たらしめている衝動で傷つけ合う。

僕はずっと空っぽだった。
痛みをもっと求めていた。
誰かがきっと満たしてくれますように。
僕はずっと孤独だった。
あなたがやっと。
心が黒く濡れ、赤を求め出した僕を、
修羅に堕としたんだ。

与えられた悶えるような痛みが、
知らなかった、これほどに温かい。
大切なものを捨て去った、自分に抗うように。
それは狂気ではなく。
ただ自由にこの身を捧げていたいだけ。

幾千幾万の恐怖を切り裂いていくんだ。
この手の震えさえも喜びに染まっていく。
一閃に散ったいくつもの光が綺麗で。
深くまで堕ちてきた祝福として、
繰り返し傷つけ合おう。

僕はずっと空っぽだった。
痛みをもっと求めていた。
誰かがきっと満たしてくれますように。
僕はずっと孤独だった。
あなたがやっと。
心が黒く濡れ、赤を求め出した僕を、
修羅に堕としたんだ。

空っぽなんだ、僕を満たして。
空っぽなんだ。

kara ppo na n da 、 boku wo mi tasi te 。

hada wo sa su you ni matu warituku kehai de 、
boku ga boku da to wakaru you na ki ga si ta 。
boku no utigawa de sasaya i ta 、 dare ka ga uta u you ni 。
sore ha kyouhu de ha naku 。
to gi su masi ta sono banyuu ga boku wo suku u 。

yawa raka na hihu no you na ibasyo ha nai no ？
hi ka re te naga re tu i ta ni ta monodousi 。
boku wo boku tarasime te iru syoudou de kizu tuke a u 。

boku ha zutto kara ppo daxtu ta 。
ita mi wo motto moto me te i ta 。
dare ka ga kitto mi tasi te kure masu you ni 。
boku ha zutto kodoku daxtu ta 。
anata ga yatto 。
kokoro ga kuro ku nu re 、 aka wo moto me da si ta boku wo 、
syura ni 堕 to si ta n da 。

ata e rare ta moda eru you na ita mi ga 、
si ra nakaxtu ta 、 korehodo ni atata kai 。
taisetu na mono wo su te sa xtu ta 、 zibun ni araga u you ni 。
sore ha kyouki de ha naku 。
tada ziyuu ni kono mi wo sasa ge te itai dake 。

iku sen ikuma no kyouhu wo ki ri sa i te iku n da 。
kono te no huru e sae mo yoroko bi ni so maxtu te iku 。
issen ni ti xtu ta ikutumo no hikari ga kirei de 。
huka ku made o ti te ki ta syukuhuku to si te 、
ku ri kae si kizu tuke a o u 。

boku ha zutto kara ppo daxtu ta 。
ita mi wo motto moto me te i ta 。
dare ka ga kitto mi tasi te kure masu you ni 。
boku ha zutto kodoku daxtu ta 。
anata ga yatto 。
kokoro ga kuro ku nu re 、 aka wo moto me da si ta boku wo 、
syura ni 堕 to si ta n da 。

kara ppo na n da 、 boku wo mi tasi te 。
kara ppo na n da 。

It's empty. Fill me up.

Twisted together as if it were stinging,
It feels like you know I'm me.
Whispering in my heart, just like someone is singing.
That's not fear.
That keen bravery saved me.

Is there no place like soft skin?
Similar people who were bounced off and drifted.
Hurt each other with the impulse to torture me

I've always been empty.
Seek more pain.
I hope someone can fill it.
I've been lonely.
You can finally do it.
My heart is wet with black, pursuing red,
Fall into shura.

Given the agonizing pain,
I don't know, so warm.
Abandon something important, like fighting against yourself.
That's not madness.
I just want to give myself freely.

Cut off thousands of fears.
Even the trembling of these hands was infected with joy.
The flickering rays of light are beautiful.
As a blessing for falling into the depths,
Repeatedly hurt it.

I've always been empty.
Seek more pain.
I hope someone can fill it.
I've been lonely.
You can finally do it.
My heart is wet with black, pursuing red,
Fall into shura.

It's empty. Fill me up.
It is empty.