曲名:ガジュマル ~Heaven in the Rain~
歌手:

配信/発売日:2024/01/08
TVアニメ「シャングリラ・フロンティア」 第2クール エンディングテーマ
作詞:ReoNa・ハヤシケイ(LIVE LAB.)
作曲:毛蟹(LIVE LAB.)

心残りが あるとしたなら
言えなかった 「さよなら」でしょうか
後悔ばかり 降り止まないのは
いつか来る終わりから 逃げたからでしょうか

あなたが庭に植えた
大きなガジュマルが
枝を垂らして 泣いているよ

愛していた
ただそれだけのことが
たったそれだけの言葉が
言えたらよかったのに

永遠の別れを 雨よ 溶かして
甘く香る Rain Tree
思い出が溢れていく
会いたいよ
ただ 会いたいよ

あなたを失くした この悲しみも
時が過ぎれば 癒えるのでしょうか
痛みとともに 思い出さえも
忘れるぐらいなら 傷よ 癒えないで

潮騒と風の中
誰もいない木陰で
あなたを探してる
滲んでゆく面影よ 消えないで

つらいときに 迷ったときに
消えたいときに
いまだにあなたを思い出すよ
ガジュマルが泣いている

愛していた
ただそれだけのことが
たったそれだけの言葉が
言えたらよかったのに

永遠の別れを 雨よ 溶かして
甘く香る Rain Tree
思い出が溢れていく

会いたいよ 会いたいんだよ
雨の向こうの あなたに届けたいよ
伝えたかった 愛の歌を
僕は歌うよ
Heaven in the Rain

kokoronoko ri ga   aru to si ta nara
i e nakaxtu ta   「 sayonara 」 desyo u ka
koukai bakari   hu ri ya ma nai no ha
ituka ku ru o wari kara   ni ge ta kara desyo u ka

anata ga niwa ni u e ta
oo kina gazyumaru ga
eda wo ta rasi te   na i te iru yo

ai si te i ta
tada soredake no koto ga
taxtu ta soredake no kotoba ga
i e tara yokaxtu ta noni

eien no waka re wo   ame yo   to kasi te
ama ku kao ru Rain Tree
omo i de ga ahu re te iku
a i tai yo
tada   a i tai yo

anata wo na kusi ta   kono kana simi mo
toki ga su gire ba   i eru no desyo u ka
ita mi to tomoni   omo i de sae mo
wasu reru gurai nara   kizu yo   i e nai de

siosai to kaze no naka
dare mo i nai kokage de
anata wo saga si teru
si n de yuku omokage yo   ki e nai de

turai toki ni   mayo xtu ta toki ni
ki e tai toki ni
imada ni anata wo omo i da su yo
gazyumaru ga na i te iru

ai si te i ta
tada soredake no koto ga
taxtu ta soredake no kotoba ga
i e tara yokaxtu ta noni

eien no waka re wo   ame yo   to kasi te
ama ku kao ru Rain Tree
omo i de ga ahu re te iku

a i tai yo   a i tai n da yo
ame no mu kou no   anata ni todo ke tai yo
tuta e takaxtu ta   ai no uta wo
boku ha uta u yo
Heaven in the Rain

If you have any regrets.
Is it a "goodbye" that can't be said?
Always regret it.
Is it because you escaped from the end that will come one day?

You planted it in the yard.
A big amateur.
Crying with branches hanging down.

I loved.
Just a little bit.
Just a few words
If only I could say it.

Let the eternal parting melt in the rain
My Sweetie's saplings
Memories keep pouring out
I want to see you.
Just want to see you.

So is the sadness of losing you.
Can it be cured over time?
At the same time of pain, even memories
Since you want to forget, don't heal the wound.

In the noise and wind
In the shadow of no one
I'm looking for you
Infiltrating figure, don't disappear.

In times of pain, in times of confusion.
When you want to disappear
I will still think of you.
Gasimar is crying.

I loved.
Just a little bit.
Just a few words
If only I could say it.

Let the eternal parting melt in the rain
My Sweetie's saplings
Memories keep pouring out

I want to see you. I want to see you.
I want to convey it to you in the rain.
Singing a song of love that I want to convey
I can sing.
Heaven in the Rain

[] 関連歌詞: