豆柴の大群 – 桜色 歌詞 ( Lyrics)

作詞：カエデフェニックス・ハナエモンスター
作曲：松隈ケンタ

何気なく過ごした景色に
溶けだした　春の知らせが
連れ出して　遠くへ
二人が出会ったあの日へ
Lonely　この先はないから

一人歩いた光も憂鬱も全部痛いけど

桜の花の色をずっと忘れずいられるかな
桜の花が散れば僕たちは大人になる

窓際の席から見上げた
青空は変わらず綺麗で
騒がしいチャイムと
ゆらゆら　動くカーテン
このままでいれないかな

一人歩いた光も憂鬱も全部痛いけど

桜の花の色をずっと忘れずいられるかな
桜の花が散れば君はもうここにいない
君はもうここにいない

桜の花の色をずっと忘れずいられるかな
桜の花が散れば僕たちは大人になる

桜の花の意味をそっと君が教えてくれた
桜の花が咲けば君のこと思い出そう
君のこと忘れないよ

豆柴の大群 – 桜色 Romaji Lyrics

nanige naku su gosi ta kesiki ni
to ke dasi ta 　 haru no si rase ga
tu re da si te 　 too ku he
hutari ga dea xtu ta ano hi he
Lonely 　 kono saki ha nai kara

hitori aru i ta hikari mo yuuutu mo zenbu ita i kedo

sakura no hana no iro wo zutto wasu re zu i rareru kana
sakura no hana ga ti re ba boku tati ha otona ni naru

madogiwa no seki kara mia ge ta
aozora ha ka wara zu kirei de
sawa gasii tyaimu to
yurayura 　 ugo ku ka-ten
konomama de ire nai kana

hitori aru i ta hikari mo yuuutu mo zenbu ita i kedo

sakura no hana no iro wo zutto wasu re zu i rareru kana
sakura no hana ga ti re ba kimi ha mou koko ni i nai
kun ha mou koko ni i nai

sakura no hana no iro wo zutto wasu re zu i rareru kana
sakura no hana ga ti re ba boku tati ha otona ni naru

sakura no hana no imi wo sotto kimi ga osi e te kure ta
sakura no hana ga sa ke ba kimi no koto omo i da so u
kun no koto wasu re nai yo

豆柴の大群 – 桜色 歌詞 翻訳

Let’s go camping on a sunny weekend.
A tent, a sleeping bag, and a rental car.
All you need to prepare a meal is this
Water, kettle, curry and rice.

Lying under the blue sky.
I’m starting to get hungry.
All you need is love and hot water
Things are easier than you think, really.

Five minutes. Wait. My heart is racing.
I’m glad. Let’s go out and have a curry meal.
Roots and spices
Delicious! Let’s go out and have a curry meal!

I want to go out in the warm weather.
Mountains, cherry blossom viewing, music festivals.
Just this, anywhere, anytime
All you need is hot water and you’re ready for a curry meal!

In nature, the taste you can feel
100% domestic rice
No soup, so cleanup is so easy
Satisfying and filling
It’s so good!

Five minutes, wait. Mix it all up.
Let’s have a curry meal outside!
Sweet onions. Taste of relief.
Delicious! Let’s have a curry meal outside!

All you need is Love and Hot Water
Things are easier than you think, really.

Five minutes. Wait. My heart is racing.
I’m glad. Let’s go out and have a curry meal.
Roots and spices
Delicious! Let’s go out and have a curry meal!