Roomania – 黄色い午後 歌詞 ( Lyrics)

作詞：fuya
作曲：fuya

プレゼント探す　午後に　困り顔は似合わなかった
帰り道　遠回りは、気まぐれに
慣れてない気持ち　のまま　潜り抜けていくアーケード
太陽が　空に溶けて、夕暮れに変わる

私だって　柔い部分を見抜いて　欲しいから

手を　伸ばしてひとつ　抱きしめられたらいいのに
嬉しいことが　起こるかもなんて　子供みたいに待っている
目を　細めて見えた　小さなこころはそのまま
君のことだって　明日(あす)のことだって　大事にしたい
遠くの影が　顔を隠しても

ついでに買った黄色い花　名前、もう　忘れたけど
飾る場所　どこがいいか、今頃悩む

ありのまま　過ごしていけると　信じたくなる

また　旅立つ頃に　君がいたらどうなるかな
そこら中に　散らばる答え　拾い集め、並べておくよ

空の色も　夕日の色も　奥の奥の方の色も
変わらない　変わらないよ、ずっと
もう少しでわかるかな

手を　伸ばしてひとつ　抱きしめられたらいいのに
嬉しいことが　起こるかもなんて　子供みたいに待っている

目をつむっていても　いつもそばで微笑んでよ
恥ずかしいほど　素直になれた
そんな風に　通り過ぎていく
今日は、黄色い午後

Roomania – 黄色い午後 Romaji Lyrics

purezento saga su 　 gogo ni 　 koma ri kao ha nia wa nakaxtu ta
kae ri miti 　 toomawa ri ha 、 ki magure ni
na re te nai kimo ti 　 no mama 　 kugu ri nu ke te iku a-ke-do
taiyou ga 　 sora ni to ke te 、 yuugu re ni ka waru

watasi datte 　 yawa i bubun wo minu i te 　 ho sii kara

te wo 　 no basi te hitotu 　 ida kisime rare tara ii noni
ure sii koto ga 　 o koru kamo nante 　 kodomo mitai ni ma xtu te iru
me wo 　 hoso me te mi e ta 　 tii sana kokoro ha sonomama
kun no koto datte 　 asita ( asu ) no koto datte 　 daizi ni si tai
too ku no kage ga 　 kao wo kaku si te mo

tuideni ka xtu ta kiiro i hana 　 namae 、 mou 　 wasu re ta kedo
kaza ru basyo 　 doko ga ii ka 、 imagoro naya mu

arinomama 　 su gosi te i keru to 　 sin zi taku naru

mata 　 tabida tu koro ni 　 kimi ga i tara dou naru ka na
sokora zyuu ni 　 ti rabaru kota e 　 hiro i atu me 、 na bete oku yo

sora no iro mo 　 yuuhi no iro mo 　 oku no oku no hou no iro mo
ka wara nai 　 ka wara nai yo 、 zutto
mou suko side wakaru ka na

te wo 　 no basi te hitotu 　 ida kisime rare tara ii noni
ure sii koto ga 　 o koru kamo nante 　 kodomo mitai ni ma xtu te iru

me wo tumuxtu te i te mo 　 itumo soba de hohoe n deyo
ha zukasii hodo 　 sunao ni na re ta
sonna huu ni 　 too ri su gi te iku
kyou ha 、 kiiro i gogo

Roomania – 黄色い午後 歌詞 翻訳

Looking for a present… on an afternoon when a troubled face wouldn’t have suited me.
The way home, the detour, the whimsy.
The arcade, where you slip through with a feeling you’re not used to.
The sun melts into the sky and turns to dusk.

I wish you could see through my soft side.

I wish I could reach out and give you a hug.
I’m waiting like a child for something good to happen.
I squinted and saw the little heart was still there.
I want to take care of you, even tomorrow.
Even if a distant shadow hides my face

Yellow flowers I bought on the side. I’ve already forgotten the name.
I’m wondering right now where I should hang it.

You want to believe that you can live your life as it is.

I wonder what it would be like if you were here when I left again.
I’ll pick up the answers that are scattered all over the place and put them in order.

The colour of the sky, the colour of the sunset, the colour of the deepest recesses.
It won’t change. It won’t change. Ever.
I’m almost ready to find out.

I wish I could reach out and hold one.
I’m waiting like a child for something good to happen.

You can close your eyes, but you’ll always be there, smiling at me.
I’m ashamed to admit that I’ve been so honest.
It’s like that. It’s passing.
Today, a yellow afternoon