松下洸平 – KISS 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松下洸平
作曲：松下洸平

今日も1日　貴方の事考えてた
携帯が鳴る度　ドキドキして構えて待ってた
思い出すのは　笑った顔　優しい声
まだ残ってるのは　昔の傷ついた私の心

KISS の一つくらい　意味なんてないんだよ
そう言い聞かせる　今夜も

何だったんだろう　あの KISS
何だったんだろう　あの目は
ハンドルに顎を乗せて　貴方黙っていたけど
どうしてだろうあの時　悲しそうな顔してたのは
消えないあの温もり　忘れる前にもう一度

今日も1日　貴方の事考えてた
雨が降る日は　傘持って出かけたかなとかそんな事ばかり

私はただ　隣に居たいんだよ
同じ想いなら　いいのにな

何だったんだろう　あの KISS
何だったんだろう　あの手は
横顔を見つめてた静かな夜　雨音
寂しかったのかなあの時　それだけだったら嫌だな
それだけだったとしても　謝らないでねお願い

明日もせめてこのまま　目を瞑って貴方を見てる

何だったんだろう　あの KISS
答えなんかいらない
なんでこんなに好きなんだろう　心の奥に触れたい

優しかったんだよあの時　困った顔見たくないな
貴方からの着信　胸の鼓動抑えて
本当のこと言おう

松下洸平 – KISS Romaji Lyrics

kyou mo 1 niti 　 anata no koto kanga e te ta
keitai ga na ru tabi 　 dokidoki si te kama ete ma xtu te ta
omo i da su no ha 　 wara xtu ta kao 　 yasa sii koe
mada noko xtu teru no ha 　 mukasi no kizu tui ta watasi no kokoro

KISS no hito tu kurai 　 imi nante nai n da yo
sou i i ki kaseru 　 konya mo

nani daxtu ta n daro u 　 ano KISS
nani daxtu ta n daro u 　 ano me ha
handoru ni ago wo no se te 　 anata dama xtu te i ta kedo
dou si te daro u ano toki 　 kana si sou na kao si te ta no ha
ki e nai ano nuku mori 　 wasu reru mae ni mou itido

kyou mo 1 niti 　 anata no koto kanga e te ta
ame ga hu ru hi ha 　 kasamoti tte de kake ta kana toka sonna koto bakari

watasi ha tada 　 tonari ni i tai n da yo
ona zi omo i nara 　 ii noni na

nani daxtu ta n daro u 　 ano KISS
nani daxtu ta n daro u 　 ano te ha
yokogao wo mi tume te ta sizu ka na yoru 　 amaoto
samu sikaxtu ta no kana ano toki 　 soredake daxtu tara iya da na
soredake daxtu ta to si te mo 　 ayama ra nai de ne o nega i

asita mo semete konomama 　 me wo tubu xtu te anata wo mi teru

nani daxtu ta n daro u 　 ano KISS
kota e nanka ira nai
na n de konnani su ki na n daro u 　 kokoro no oku ni hu re tai

yasa sikaxtu ta n da yo ano toki 　 koma xtu ta kao mi taku nai na
anata kara no tyakusin 　 mune no kodou osa e te
hontou no koto i o u

松下洸平 – KISS 歌詞 翻訳

I’ve been thinking about you all day.
Whenever my cell phone rang, I’d get nervous, ready and waiting.
I remember your smiling face, your sweet voice.
All that’s left is my old broken heart.

A single KISS doesn’t mean anything.
That’s what I tell myself tonight.

What was that KISS?
I don’t know what was in those eyes.
You put your chin on the steering wheel and didn’t say a word.
I don’t know why you looked so sad back then.
That warmth that won’t go away… one more time before I forget.

I’ve been thinking about you all day.
When it rains, all I can think about is whether or not I took an umbrella with me.

I just want to be next to you.
I wish we felt the same way.

What was that KISS?
What was that hand?
I was staring at your profile… the sound of the rain on a quiet night.
I don’t know if I missed you… at that moment. I’d hate it if that’s all there was to it.
And even if that’s all you’ve got, don’t apologize to me, please.

Tomorrow, at least, I’ll stay like this. I’ll meditate and look at you.

What was it, that KISS?
I don’t need an answer.
I don’t know why I love you so much. I want to touch you deep inside.

You were so kind to me back then. I don’t want to see your troubled face.
Your incoming call. Hold your heartbeat.
I’m gonna tell you the truth.