立花響(悠木碧)×小日向未来(井口裕香) – Believe is All 歌詞 ( Lyrics)

諦めない 譲れない
思いのままに
はみ出す音色さえも
誰かへと 繋がれば
倍音になり
輝くと信じて

“生きてる” だから苦しみに澱んだとしても
“悲しみ”それさえも価値と言える日が来る
手を伸ばし続けていくよ
独りになんかさせないよ
息を吐き 決意を期す

自分が自分である為
怯まない覚悟を持って
ここに留まること自体
無意味だと悟って
究極の中で 困難を越えて
胸の歌を抱きしめてく
Believe is All

たとえ
矛盾と理想の狭間でも受け止めて
どんな理由だとしても寄り添っていくよ
全てを 注いだ 魂
今この瞬間(とき)
スタートラインだ
固く結んだメロディ

“遠回り”ただ不安が悟られないようにと
“近道”予断は許さない焦りだとか
もっと簡単なことで
もっと広い世界への
一歩に期待を込めて

たとえ
矛盾が波長を乱しかけたとしても
結果だけが正解を生み出すわけじゃない
全てを 得る為 貫く
どんな瞬間(とき)も
スタートラインだ
揺るぎない意志と共に

迷うことは躊躇わずに
宝探しの道標
手にしたオールラウンドは
果てしない可能性
降りかかる声も 分け合った声も
全部力に変えていく
Believe is All

たとえ
矛盾と理想の狭間でも受け止めて
どんな理由だとしても寄り添っていくよ
全てを 注いだ 魂
今この瞬間(とき)
スタートラインだ
固く結んだメロディ

諦めない 譲れない
思いのままに
はみ出す音色さえも
誰かへと 繋がれば
みんなの願い
輝くと信じて
どうか叶いますように…

akiramenai yuzurenai
omoi no mama ni
hamidasu neiro sae mo
dareka e to tsunagareba
baion ni nari
kagayaku to shinjite

" ikiteru dakara kurushimi ni yodonda toshite mo
" kanashimi " sore sae mo kachi to ieru hi ga kuru
te o nobashitsuzuketeikuyo
hitori ni nanka sasenaiyo
iki o haki ketsui o kisu

jibun ga jibundearu tame
hirumanai kakugo o motte
koko ni tomaru koto jitai
muimida to satotte
kyūkyoku no naka de konnan o koete
mune no uta o dakishimeteku
Believe is All

tatoe
mujun to risō no hazama de mo uketomete
donna riyūda toshite mo yorisotteikuyo
subete o sosoida tamashī
ima kono shunkan ( toki )
sutātorainda
kataku musunda merodi

" tōmawari " tada fuan ga satorarenai yō ni to
" chikamichi " yodan wa yurusanai aserida toka
motto kantanna koto de
motto hiroi sekai e no
ichi ho ni kitai o komete

tatoe
mujun ga hachō o midashikaketa toshite mo
kekka dake ga seikai o umidasu wake janai
subete o eru tame tsuranuku
donna shunkan ( toki ) mo
sutātorainda
yuruginai ishi totomoni

mayō koto wa tamerawazu ni
takarasagashi no dōhyō
te ni shita ōru raundo wa
hate shinai kanōsei
orikakaru koe mo wakeatta koe mo
zenburyoku ni kaeteiku
Believe is All

tatoe
mujun to risō no hazama de mo uketomete
donna riyūda toshite mo yorisotteikuyo
subete o sosoida tamashī
ima kono shunkan ( toki )
sutātorainda
kataku musunda merodi

akiramenai yuzurenai
omoi no mama ni
hamidasu neiro sae mo
dareka e to tsunagareba
minna no negai
kagayaku to shinjite
dōka kanaimasu yō ni …

Don't give up, don't give in
follow one's own inclinations
Even beyond the timbre.
If you connect to someone else,
Become overtone
Believe it will shine

Because "alive", so even in pain.
"Sadness" can even be said to be valuable one day.
I'll keep reaching out
I won't let you do it alone.
Exhale, expecting determination

Because I am myself.
With unafraid consciousness
Stay here itself.
There is no point in understanding it.
Overcome difficulties in the ultimate
Embrace the song on your chest
Believe is All

even if
Even in the gap between contradiction and ideal, accept it.
Whatever the reason, I will be close to you.
A soul that has devoted everything.
Now this moment (sometimes)
At the starting line
A tightly tied melody

The "detour" is just to make people feel uneasy.
Shortcut is an unpredictable anxiety.
Because something simpler
Towards a wider world
With a step forward.

even if
Even if the contradiction disturbs the wavelength
It is not only the result that can produce the correct answer.
Stick to the end in order to get everything
Any moment
At the starting line
With a firm will

shilly-shally
Treasure hunt signpost
The omnipotence you get is
Endless possibilities
Whether it's the voice of arrival or the voice of sharing
Turn it all into strength
Believe is All

even if
Even in the gap between contradiction and ideal, accept it.
Whatever the reason, I will be close to you.
A soul that has devoted everything.
Now this moment (sometimes)
At the starting line
A tightly tied melody

Don't give up, don't give in
follow one's own inclinations
Even beyond the timbre.
If you connect to someone else,
Everyone's wish
Believe it will shine
I hope to realize ...