歌手: 平原綾香
配信/発売日:2024/01/28
作詞:Spirit Garden
作曲:都丸椋太(Elements Garden)
眩さの中潜む影を 逆光に滲むひたむきさを抱いて
爆ぜる In the Starry Ocean
踏み潰されないように 育まれた軌跡はスパイラル
言葉より強く雄弁に
There is no hesitation what we are looking for
I am going to stick to unwavering beliefs
Our faith is unshakable,
We are not subject to fate.
求めていた光のありか
Keep winning, When hidden hope comes into the
light
その手の中に 未来をつかめ
抗う術を持たないもの 揺らされた天秤は等しく導き
変わる And the world still turns Around
雷鳴のごとく響く たなびいた残像を手繰れば
結びつく星団鮮烈に
A strong will that I have enough to shatter
stars
What I hold in my hand is what I believe in
Our faith is unshakable,
We are not subject to fate.
指の隙間 溢れた雫
Stolen time, I just want to get some warmth
back.
胸を震わす 想いと共に
With you, my love
I’ll make one wish come true
Our faith is unshakable,
We are not subject to fate.
求めていた光はここに
Keep winning, When hidden hope comes into the
light
信じ続けた 未来をつかめ
mabayu sa no naka hiso mu kage wo gyakkou ni si mu hitamuki sa wo ida i te
ha zeru In the Starry Ocean
hu mi tubu sa re nai you ni haguku ma re ta kiseki ha supairaru
kotoba yori tuyo ku yuuben ni
There is no hesitation what we are looking for
I am going to stick to unwavering beliefs
Our faith is unshakable ,
We are not subject to fate .
moto me te i ta hikari no arika
Keep winning , When hidden hope comes into the
light
sono te no naka ni mirai wo tukame
araga u zyutu wo mo ta nai mono yu rasa re ta tenbin ha hito siku mitibi ki
ka waru And the world still turns Around
raimei no gotoku hibi ku tanabii ta zanzou wo tagu re ba
musu bituku seidan senretu ni
A strong will that I have enough to shatter
stars
What I hold in my hand is what I believe in
Our faith is unshakable ,
We are not subject to fate .
yubi no sukima ahu re ta sizuku
Stolen time , I just want to get some warmth
back .
mune wo huru wasu omo i to tomo ni
With you , my love
I’ll make one wish come true
Our faith is unshakable ,
We are not subject to fate .
moto me te i ta hikari ha koko ni
Keep winning , When hidden hope comes into the
light
sin zi tuzu ke ta mirai wo tukame
Holding the undivided attention to reveal the hidden shadow in the glare in the backlight.
Hot In the Starry Ocean
The trajectory bred so as not to be crushed is spiral.
More powerful and eloquent than words.
there is no hesitation what we are looking for
I am going to stick to unwavering beliefs
Our faith is unshakable,
We are not subject to fate .
Where the light is sought.
Keep winning,When hidden hope comes into the
lamplight
Seize the future in his hands.
Something irresistible; The wobbly balance is guided equally.
The changing And the world still turns Around
If you look through the thunderous echoes of the afterimage,
Closely connected clusters are vividly
a strong will that I have enough to shatter
begin
what I hold in my hand is what I believe in
Our faith is unshakable,
We are not subject to fate .
Water droplets filled with fingers
Stolen time,I just want to get some warmth
Step back.
Along with mind-shaking thoughts
With you,my love
I’ll make one wish come true
Our faith is unshakable,
We are not subject to fate .
The light of seeking is here.
Keep winning,When hidden hope comes into the
lamplight
Seize the future you have always believed in.