音田雅則 – 夜空 歌詞 ( Lyrics)

作詞：音田雅則
作曲：音田雅則

君と初めて出会った日のことを
覚えてる、君が話しかけてくれた
生まれた時から決まっていたのなら
幸せであり奇跡と言うのだろう

手を繋いで笑って歩いた日も
温もりを感じた日も
今ではそれすら未来もなくて
会いたい、そう願う。

君とまた夢で会えたら
何を話すかを考え込んだ
あの頃の君を想うと
なんだか涙が溢れ出してく

思えば君と過ごした日々の中に
無数に広がる幸せがあった
あの日あの場所で交わした約束は
今でも覚えてる、忘れはしない

夜空に綺麗な星が見えたら
あの時の君を思い出して
流れる星に夢があるのなら
会いたい、そう願う。

君とまた夢で会えたら
優しい君を抱きしめたい
この空を見上げるたびに
なんだか涙が溢れ出してく

会いたいよ
今すぐにでも
夜が明けても
君を想うよ
大好きだから
何度も夜を越えて
君ともう一度

君とまた夢で会えたら
何を話すかを考え込んだ
いつまでも、ただいつまでも
ありがとう
愛してる

音田雅則 – 夜空 Romaji Lyrics

kimi to hazi mete dea xtu ta hi no koto wo
obo e teru 、 kimi ga hana sikake te kure ta
u mare ta toki kara ki maxtu te i ta no nara
siawa se de ari kiseki to i u no daro u

te wo tuna i de wara xtu te aru i ta hi mo
nuku mori wo kan zi ta hi mo
ima de ha sore sura mirai mo naku te
a i tai 、 sou nega u 。

kun to mata yume de a e tara
nani wo hana su ka wo kanga e ko n da
ano koro no kimi wo omo u to
na n da ka namida ga ahu re da si teku

omo e ba kimi to su gosi ta hibi no naka ni
musuu ni hiro garu siawa se ga axtu ta
ano hi ano basyo de ka wasi ta yakusoku ha
ima demo obo e teru 、 wasu re ha si nai

yozora ni kirei na hosi ga mi e tara
ano toki no kimi wo omo i da si te
naga reru hosi ni yume ga aru no nara
a i tai 、 sou nega u 。

kun to mata yume de a e tara
yasa sii kimi wo ida kisime tai
kono sora wo mia geru tabi ni
na n da ka namida ga ahu re da si teku

a i tai yo
ima sugu ni demo
yoru ga a ke te mo
kun wo omo u yo
daisu ki da kara
nando mo yoru wo ko e te
kun to mou itido

kun to mata yume de a e tara
nani wo hana su ka wo kanga e ko n da
itu made mo 、 tada itu made mo
arigatou
ai si teru

音田雅則 – 夜空 歌詞 翻訳

The day I first met you.
I remember you talking to me.
If it had been decided from the moment you were born
I guess you could call it a blessing and a miracle

The day we walked hand in hand laughing
The day I felt your warmth.
Now even that has no future
I want to see you, I wish.

If I see you again in my dreams
I pondered what to say.
When I think of you back then
Tears are starting to well up in my eyes.

When I think of the days I spent with you
There was a happiness that spread out in countless ways
The promise we made that day in that place
I still remember it, I’ll never forget it.

When you see beautiful stars in the night sky
I remember you then.
If there is a dream in the flowing stars
I want to see you, I hope so.

If I see you again in my dreams
I want to hold you in my arms
Every time I look up at this sky
I feel tears welling up in my eyes

I miss you.
Right now.
When the sun comes up
I’ll think of you
I love you so much.
Over and over again, through the night
Once more with you

If I see you again in my dreams
I pondered what to say.
Forever and ever. Just forever and ever.
Thank you.
I love you.