flumpool – 夢から覚めないで 歌詞 ( Lyrics)

作詞：山村隆太
作曲：阪井一生

信号が赤になって　君に伝えたかった言葉
言えないままで　サイドシートの君の横顔が赤らむ

相談(はな)したいことも全部
君は言えたみたいで　小さく寝息をたててる
起こさないように　そっと　ブレーキ緩く踏むよ

もう少し
そう　寝顔が見てたくて
もう少し
ねぇ　優しく微笑んで
誰の夢見てるの？

もう少し
ねぇ　渋滞のせいにしてさ
もう少し
このままでいさせてよ
あと少しだけ
夢から覚めないでよ

ラジオで流れていた　派手なEDMは
彼が好きな曲だって
君に似合いそうな　優しい歌流すよ

もうすぐ
あぁ　君の家につく
もうすぐ
あぁ　近づくほどそっと
離れてゆくようで

ゆっくり
カーブを曲がってくんだ
ゆっくり
素直な気持ちを
この歌とともに
胸に眠らせてゆく

信号が変わったら
僕らも未来へ進もう

もう少し
あぁ　君だけ見てたくて
もう少し
ねぇ　優しく微笑んで
誰の夢見てるの？

もう少し
ねぇ　渋滞のせいにしてさ
もう少し
このままでいさせてよ
あと少しだけ
夢から覚めないでよ

flumpool – 夢から覚めないで Romaji Lyrics

singou ga aka ni naxtu te 　 kimi ni tuta e takaxtu ta kotoba
i e nai mama de 　 saido si-to no kimi no yokogao ga aka ramu

soudan ( hana ) si tai koto mo zenbu
kun ha i e ta mitai de 　 tii saku neiki wo tate teru
o kosa nai you ni 　 sotto 　 bure-ki yuru ku hu mu yo

mou suko si
sou 　 negao ga mi te taku te
mou suko si
nexe 　 yasa siku hohoe n de
dare no yumemi teru no ？

mou suko si
nexe 　 zyuutai no sei ni si te sa
mou suko si
konomama de i sase te yo
ato suko si dake
yume kara sa me nai deyo

razio de naga re te i ta 　 hade na EDM ha
kare ga su ki na kyoku datte
kun ni nia i sou na 　 yasa sii uta naga su yo

mousugu
axa 　 kimi no ie ni tuku
mousugu
axa 　 tika zuku hodo sotto
hana re te yuku you de

yukkuri
ka-bu wo ma gaxtu te kun da
yukkuri
sunao na kimo ti wo
kono uta to tomoni
mune ni nemu ra se te yuku

singou ga ka waxtu tara
boku ra mo mirai he susu mo u

mou suko si
axa 　 kimi dake mi te taku te
mou suko si
nexe 　 yasa siku hohoe n de
dare no yumemi teru no ？

mou suko si
nexe 　 zyuutai no sei ni si te sa
mou suko si
konomama de i sase te yo
ato suko si dake
yume kara sa me nai de yo

flumpool – 夢から覚めないで 歌詞 翻訳

When the light turned red, I wanted to tell you.
I can’t say it, and your profile on the side seat is blushing

All the things I wanted to talk to you about
You seem to have said all you need to say, and you’re breathing softly in your sleep.
I’ll gently and gently press the brake so as not to wake you up.

A little more.
Yeah, I just wanted to see your sleeping face.
A little more.
Hey, smile gently.
Who are you dreaming about?

A little more.
Hey, blame it on the traffic.
A little more.
Let me stay like this.
Just a little more.
Don’t wake me from this dream.

That fancy EDM stuff on the radio.
He said it’s his favorite song.
I’ll play a sweet song that I think will suit you.

Soon.
Yeah, I’ll be at your house.
Soon.
Oh, the closer we get, the gentler
It’s like we’re moving away from each other

Slowly.
We rounded a curve.
Slow down.
I’m feeling honest.
With this song
I’ll let it sleep in my heart

When the light changes
We’re moving into the future

A little more.
Oh, I just wanted to look at you.
A little more.
Hey, smile kindly
Whose dream are you dreaming of?

A little more.
Hey, blame it on the traffic.
A little more.
Let me stay like this.
Just a little more.
Don’t wake me from this dream.