JUJU – ダンデライオン ～ 遅咲きの… 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松任谷由実
作曲：松任谷由実

夕焼けに小さくなる　くせのある歩き方
ずっと手をふり続けていたいひと

風に乗り飛んで来た　はかない種のような
愛はやがて来る冬を越えてゆく

きみはダンデライオン
傷ついた日々は　彼に出逢うための
そうよ　運命が用意してくれた
大切なレッスン
今　素敵なレディになる

つみとってささげたら　ひとに笑われそうな
私にできる全てをうけとって

ふるさとの両親が　よこす手紙のような
ぎこちないぬくもりほど泣きたくなる

きみはダンデライオン
本当の孤独を　今まで知らないの
とても幸せな淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもう　あなたなしで

とても幸せな淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもう　あなたなしで

JUJU – ダンデライオン ～ 遅咲きの… Romaji Lyrics

yuuya ke ni tii saku naru 　 kuse no aru aru ki kata
zutto te wo huri tuzu ke te i tai hito

kaze ni no ri to n de ki ta 　 hakanai tane no you na
ai ha yagate ku ru huyu wo ko e te yuku

kimiha danderaion
kizu tui ta hibi ha 　 kare ni dea u tame no
sou yo 　 unmei ga youi si te kure ta
taisetu na ressun
ima 　 suteki na redhi ni naru

tumitoxtu te sasage tara 　 hito ni wara wa re sou na
watasi ni dekiru sube te wo uketoxtu te

hurusato no ryousin ga 　 yokosu tegami no you na
gikotinai nukumori hodo na ki taku naru

kimiha danderaion
hontou no kodoku wo 　 ima made si ra nai no
totemo siawa se na sabi si sa wo ida i te
kore kara aru ke nai
watasi ha mou 　 anata nasi de

totemo siawa se na sabi si sa wo ida i te
kore kara aru ke nai
watasi ha mou 　 anata nasi de

JUJU – ダンデライオン ～ 遅咲きの… 歌詞 翻訳

Smaller in the sunset, walking with knives
The One Who Wants to Keep Waving His Hand

Like a fragile seed that has flown in the wind
Love will soon pass through the coming winter

You are the Dandelion
Every day I’m hurting is a chance to meet him
Yes, fate has prepared us.
An important lesson
Now I’m gonna be a nice lady.

I’d be laughed at if I took it and gave it away.
I’ll take all I can get.

Like a letter from your parents back home.
The more awkward the warmth, the more I want to cry

You are the dandelion
You’ve never known true loneliness until now.
With a very happy loneliness
I can’t walk away from this.
I’m done without you.

I’m so happy and lonely.
I can’t walk away from this.
I’m already without you.