KinKi Kids – Precious Memories 歌詞 ( Lyrics)

作詞：堂島孝平
作曲：堂島孝平

目を閉じて　見えているものはなに
冷めることのない　いくつもの場面

擦り切れながら　その手に集めてきた
光のかけらが　今　君を守るよ

Precious memories
誰も触れない　君だけの世界がそこに息づく
It just special memories
どんな時だって　そっと呼びかけてみたなら
共にいるよ　これからも

優しくて　胸を伝う温もり
不思議なものだね　触れられないのに

明かりを灯そう　立ち止まってしまう前は
見つめてみてごらん　心にある声を

Precious memories
君の思い出は　君だけが知ってる　宝物だね
It just beautiful moment
どんな未来へも　そっと寄り添っていくんだよ
今日も明日も　明後日も

夜空を行く流星は
どこからやって来たのか
今　僕らは　かつて描いた日々の彼方にいる

Precious memories
誰も触れない　君だけの世界がそこに息づく
It just special memories
どんな時だって　そっと呼びかけてみたなら
共にいるよ　これからも

KinKi Kids – Precious Memories Romaji Lyrics

me wo to zi te 　 mi e te iru mono ha nani
sa meru koto no nai 　 ikutumo no bamen

su ri ki re nagara 　 sono te ni atu me te ki ta
hikari no kakera ga 　 ima 　 kimi wo mamo ru yo

Precious memories
dare mo hu re nai 　 kimi dake no sekai ga soko ni iki zuku
It just special memories
donna toki datte 　 sotto yo bikake te mi ta nara
tomo ni iru yo 　 kore kara mo

yasa siku te 　 mune wo tuta u nuku mori
husigi na mono da ne 　 hu re rare nai noni

a kari wo tomo so u 　 ta ti do maxtu te simau mae ha
mi tume te mi te goran 　 kokoro ni aru koe wo

Precious memories
kun no omo i de ha 　 kimi dake ga si xtu teru 　 takaramono da ne
It just beautiful moment
donna mirai he mo 　 sotto yo ri so xtu te iku n da yo
kyou mo asita mo 　 asatte mo

yozora wo i ku ryuusei ha
doko kara yatte ki ta no ka
ima 　 boku ra ha 　 katute ega i ta hibi no kanata ni iru

Precious memories
dare mo hu re nai 　 kimi dake no sekai ga soko ni iki zuku
It just special memories
donna toki datte 　 sotto yo bikake te mi ta nara
tomo ni iru yo 　 kore kara mo

KinKi Kids – Precious Memories 歌詞 翻訳

What do you see when you close your eyes?
The scenes that never cool down.

I’ve been collecting them in my worn hands.
Pieces of light will protect you now.

Precious memories
No one else can touch it. Your own world breathes there.
It just special memories
No matter what time it is, if you gently call out to her…
I’m with you. I’ll always be with you.

Gentle, warmth that spreads through my chest
It’s a strange thing, isn’t it? You can’t touch it.

Let’s turn on the light before we stop.
Look at it and see the voice in your heart

Precious memories
Your memories are treasures that only you know.
It just beautiful moment
Whatever the future holds, I’ll gently snuggle up to you.
Today, tomorrow, and the day after tomorrow

The meteors that go through the night sky
Where did you come from?
Now we are beyond the days we once painted.

Precious memories
No one else can touch it. Your own world breathes there.
It just special memories
No matter what time it is, if you call out to it softly…
I’m with you. I’ll always be with you.