TEMPEST – LIGHTHOUSE 歌詞 和訳 ( Lyrics)

TEMPEST – LIGHTHOUSE 日本語 歌詞和訳

これはあなたが初めて出航した時です
私も夢の中に現れてほしい
あなたをもっと遠くに連れて行きます。 はい
あなたが探している島。
あなたがいなくても私はできます。
あなたが信じていることをすべて確認します。

真夜中のどこか
魅力的な夜の内（夜の内）
行きます。 長い闇が消えた。
すぐに私を見て、目を閉じて。

あたりを見回す
憎らしい霧さえもすぐに消えてしまった。
心拍の中を出入りする
あなたに私の光を感じさせます
震えた呼吸を愛の中で飲み込む
あなたは『迷子』にもっと興味があります
まぶしい心であなたを照らすだけです。

もう少し滞在してもいいです。
私はきっとあなたを私の夜に触れさせます。
ずっとあなたを待っています。
アンカーを下ろして、教えてください。
もう怖くない。
天国、誘惑
あなたを秘密に導いてくれる灯台

はい、知っています
あなたのものになりたい
灯台
はい、知っています
蜃気楼の後ろの灯台

はい、行きます。波はとても特別です
夢の光の中であなたの目を開けて。
再びあなたを指す羅針盤に従う。
失われた島の破片を見つける。
闇の中で
唯一の方法は私です。
梱包を使い切ってより多くのものを手に入れる。
この夢の中を歩かせないでください。

あたりを見回す
憎らしい霧さえもすぐに消えてしまった。
心拍の中を出入りする
あなたに私の光を感じさせます
すべてを私にください。
光を失ったとしても。
まぶしい心であなたを照らすだけです。

もう少し滞在してもいいです。
私はきっとあなたを私の夜に触れさせます。
ずっとあなたを待っています。
アンカーを下ろして、教えてください。
もう怖くない。
天国、誘惑
あなたを秘密に導いてくれる灯台

はい、知っています
あなたのものになりたい
灯台
はい、知っています
蜃気楼の後ろの灯台

はい、知っています
あなたのものになりたい
灯台
はい、知っています
あなたの灯台だけを照らす。

ある神秘的な魅力の中で
好奇心は甘くて危険だよベイビー
今あなたは私を信じています。
あなたが決めたように、手を放しましょう
あの遠い夜の地平線が消えるまで。

今は朝です。待たないでください。
あなたが私を見た瞬間。
あなたを拒絶することはできません。
光があふれ出る。
感覚を呼び覚ます
天国、私たちは乗ります
あなたをより遠くに導く灯台。

はい、知っています
あなたのものになりたい
灯台
はい、知っています
蜃気楼の後ろの灯台

はい、知っています
あなたのものになりたい
灯台
はい、知っています
あなたの灯台だけを照らす。

原文

이건 네 첫 Sail away
꿈에서도 원했잖아
데려가 줄게 더 멀리 yeah
네가 찾던 그 섬이
내가 아니라도 좋아
믿었던 모든 걸 확인해 넌

더 깊은 밤 어딘가
매혹적인 Night inside (Night inside)
I’ll be there 긴 어둠이 걷힌
순간 날 봐봐 Cover your eyes

Look around look around
지독한 안개조차 곧 사라져
In and out In and out in a heart beat
I’ll make you feel my light
떨린 숨을 삼켜 In love
넌 더 사로잡혀 In lost
눈부심만 담아 널 비춰 줄 테니

아직 좀 더 헤매어도 돼
널 내게 반드시 닿게 할 이 밤
기다려 왔어 난
닻을 내려 넌 내게
이미 넌 Not afraid
Paradise, Entice
은밀히 널 이끄는 LIGHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
신기루 너머의 LIGHTHOUSE

Ya, Imma be there 파도가 유난히
사납게 눈 떠버린 Midnight dream
너를 향한 나침반을 또 따라
잃어버린 섬의 조각을 찾아
칠흑 같은 어둠 속
유일한 길은 나일 걸
빛으로 감싸 안아 더 (Get it more)
이 꿈에 Don’t let me go

Look around look around
지독한 안개조차 곧 사라져
In and out In and out in a heart beat
I’ll make you feel my light
나를 전부 내어주고
빛을 잃어 간다 해도
눈부심만 담아 널 비춰 줄 테니

아직 좀 더 헤매어도 돼
널 내게 반드시 닿게 할 이 밤
기다려 왔어 난
닻을 내려 넌 내게
이미 넌 Not afraid
Paradise, Entice
은밀히 널 이끄는 LIGHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
신기루 너머의 LIGHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
오직 널 비추는 LIGHTHOUSE

신비로운 어떤 끌림 속
호기심은 달콤하고 위험하지 Babe
이제 너는 나를 믿고
네가 정한 대로 Let go
저 아득한 밤의 수평선 끝까지

아침까진 멀어 Don’t wait
너의 그 눈빛이 날 향한 순간
널 거부 못 해 난
넘치도록 빛이 배인
감각을 깨워내
Paradise, We ride
더 멀리 널 이끄는 LIGHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
신기루 너머의 LIGHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
오직 널 비추는 LIGHTHOUSE

igeon ne cheot Sail away
kkumeseodo wonhaessjanha
deryeoga julge deo meolli yeah
nega chajdeon geu seomi
naega anirado joha
mideossdeon modeun geol hwaginhae neon

deo gipeun bam eodinga
maehokjeogin Night inside (Night inside)
I’ll be there gin eodumi geothin
sungan nal bwabwa Cover your eyes

rook around look around
jidokhan angaejocha got sarajyeo
In and out In and out in a heart beat
I’ll make you feel my light
tteollin sumeul samkyeo In love
neon deo sarojaphyeo In lost
nunbusimman dama neol bichwo jul teni

ajik jom deo hemaeeodo dwae
neol naege bandeusi dahge hal i bam
gidaryeo wasseo nan
tacceul naeryeo neon naege
imi neon Not afraid
Paradise, Entice
eunmilhi neol ikkeuneun lIkHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The lIkHTHOUSE
Yeah you know you know
singiru neomeoui lIkHTHOUSE

Ya, Imma be there padoga yunanhi
sanapge nun tteobeorin Midnight dream
neoreul hyanghan nachimbaneul tto ttara
ilheobeorin seomui jogageul chaja
chilheuk gateun eodum sok
yuilhan gireun nail geol
bicceuro gamssa ana deo (get it more)
i kkume don’t let me go

rook around look around
jidokhan angaejocha got sarajyeo
In and out In and out in a heart beat
I’ll make you feel my light
nareul jeonbu naeeojugo
bicceul ilheo ganda haedo
nunbusimman dama neol bichwo jul teni

ajik jom deo hemaeeodo dwae
neol naege bandeusi dahge hal i bam
gidaryeo wasseo nan
tacceul naeryeo neon naege
imi neon Not afraid
Paradise, Entice
eunmilhi neol ikkeuneun lIkHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The lIkHTHOUSE
Yeah you know you know
singiru neomeoui lIkHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The lIkHTHOUSE
Yeah you know you know
ojik neol bichuneun lIkHTHOUSE

sinbiroun eotteon kkeullim sok
hogisimeun dalkomhago wiheomhaji babe
ije neoneun nareul mitgo
nega jeonghan daero ret go
jeo adeukhan bamui supyeongseon kkeutkkaji

achimkkajin meoreo don’t wait
neoui geu nunbicci nal hyanghan sungan
neol geobu mot hae nan
neomchidorok bicci baein
gamgageul kkaewonae
Paradise, We ride
deo meolli neol ikkeuneun lIkHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The lIkHTHOUSE
Yeah you know you know
singiru neomeoui lIkHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The lIkHTHOUSE
Yeah you know you know
ojik neol bichuneun lIkHTHOUSE

This is your first Sail away
I also want it in my dream
I'll take you further. yeah
The island you are looking for.
I can do it without you.
Confirm everything you believe.

Somewhere in the middle of the night
Fascinating Night inside (Night inside)
I'll be there. The long darkness disappeared.
Look at me instantly, Cover your eyes.

Look around look around
Even the hateful fog soon disappeared.
In and out In and out in a heart beat
I'll make you feel my light
Swallow a trembling breath In love
You're more obsessed with In lost
Only with a dazzling heart to illuminate you.

You can linger a little longer.
I will definitely let you get in touch with my night.
I have been waiting for you.
Drop the anchor, you tell me.
You're not Not afraid anymore.
Paradise，Entice
Secretly lead your LIGHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
LIGHTHOUSE beyond a mirage

Ya, Imma be there, the waves are extra special
Open your eyes fiercely in the light of dream.
Follow the compass pointing to you again.
Find the lost island fragments.
In the dark
The only way is me.
Use up the package and Get it more.
Don't let me go in this dream.

Look around look around
Even the hateful fog soon disappeared.
In and out In and out in a heart beat
I'll make you feel my light
Give me everything.
Even if the light is lost.
Only with a dazzling heart to illuminate you.

You can linger a little longer.
I will definitely let you get in touch with my night.
I have been waiting for you.
Drop the anchor, you tell me.
You're not Not afraid anymore.
Paradise，Entice
Secretly lead your LIGHTHOUSE

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
LIGHTHOUSE beyond a mirage

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
Only illuminate your LIGHTHOUSE.

In some mysterious attraction
Curiosity is sweet and dangerous, Babe
Now you trust me.
As you decided, Let go
Until the horizon of that distant night ends.

It's far in the morning, Don't wait.
The moment you looked at me.
I can't refuse you.
The light overflowed.
Awaken the feeling
Paradise，We ride
LIGHTHOUSE that leads you further.

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
LIGHTHOUSE beyond a mirage

Yeah you know you know
I wanna be yours
The LIGHTHOUSE
Yeah you know you know
Only illuminate your LIGHTHOUSE.