歌手： ASCA
配信/発売日：2024/03/13
作詞：熊谷和海
作曲：熊谷和海
上海タワー 見上げるセルフィー
Weiboに載せ ベッドに寝転ぶ
ニーハオ
私 仕事であなたの街にいるわ
気づくかしら？
戯れに書く 送らないメッセージ
“I’m waitin’ for you in Hilton Shanghai.”
“My room number is 2016.”
「僕の愛した夜景をいつか見せる」
と言ったね
“I remember you in Hilton Shanghai.”
あの約束を覚えている？
朝になってしまう前に どうか 果たしに来て
なんてね
ネオンの光 花椒(huajiao)の風
街のかしこに あなたの面影
高胡(gaohu)の音 振り向いてみれば
似ても似つかぬ 三枚目のプレイヤー
そうよ 私 まだ愛してる
あなたのことを
竹を割ったようなサバサバガール
演じていたけど
“I still miss you in Hilton Shanghai.”
“My room number is 2016.”
流星のような
ドラマのような 着信を待つ
Say “I still love you, tooー”
「キミを絶対泣かさない」って約束
嘘になってしまう前に どうか キスしに来て
なんてね
“再見(Zaijian) in Hilton Shanghai.”
“My room number is 2016.”
空のグラスと ベッドを照らす 地平の光
“I said good bye to you.”
私 やっと失恋できた気がしている
割れたハートをスーツケースに詰め込み
涙を拭いて
“I checked out from you.”
syanhai tawa- mia geru serufi-
Weibo ni no se beddo ni nekoro bu
ni-hao
watasi sigoto de anata no mati ni iru wa
ki zuku kasira ？
tawamu re ni ka ku oku ra nai messe-zi
“ I'm waitin' for you in Hilton Shanghai . ”
“ My room number is 2016 . ”
「 boku no ai si ta yakei wo ituka mi seru 」
to i xtu ta ne
“ I remember you in Hilton Shanghai . ”
ano yakusoku wo obo e te iru ？
asa ni naxtu te simau mae ni dou ka ha tasi ni ki te
nante ne
neon no hikari howazyao ( huajiao ) no kaze
mati no kasiko ni anata no omokage
daka ebisu ( gaohu ) no oto hu ri mu i te mire ba
ni temo ni tukanu sanmaime no pureiya-
sou yo watasi mada ai si teru
anata no koto wo
take wo wa xtu ta you na sabasaba ga-ru
en zi te i ta kedo
“ I still miss you in Hilton Shanghai . ”
“ My room number is 2016 . ”
ryuusei no you na
dorama no you na tyakusin wo ma tu
Say “ I still love you , too - ”
「 kimi wo zettai na kasa nai 」 tte yakusoku
uso ni naxtu te simau mae ni dou ka kisu si ni ki te
nante ne
“ saiken ( Zaijian ) in Hilton Shanghai . ”
“ My room number is 2016 . ”
sora no gurasu to beddo wo te rasu tihei no hikari
“ I said good bye to you . ”
watasi yatto situren deki ta ki ga si te iru
wa re ta ha-to wo su-tuke-su ni tu me ko mi
namida wo hu i te
“ I checked out from you . ”
Shanghai tashangwang buffet
Put it on Weibo and lie on the bed.
Nihao
I'm in your city for personal reasons.
Will you notice?
A message written to a play that is not sent.
“I ' m waitin ' for you in hilton Shanghai .”
"My My room number is 2016."
"One day I will show you the night scene I love."
I said it.
“I remember you in Hilton Shanghai .”
Remember that agreement?
Please finish it before dawn.
What?
Neon light pepper wind
There is your figure in the corner of the street.
Gaohu's voice looked back
Similar and dissimilar third player
Yes, I still love you.
I'd like to get to know you.
An outspoken and straightforward girl
Although played
“I still miss you in Hilton Shanghai .”
"My My room number is 2016."
Meteoric
Waiting for a dramatic call
Say “I still love you，too”
The agreement "will never make you cry"
Please come and kiss me before you become a lie.
What?
"Goodbye (Zaijian) in Hilton Shanghai."
"My My room number is 2016."
The horizon light of glasses and beds illuminating the sky.
“I said good bye to you .”
I feel finally lovelorn.
Stuff the broken hearts into the suitcase.
to dry one's eyes
“I checked out from you .”