映秀。 – 縁 歌詞 ( Lyrics)

作詞：映秀。
作曲：映秀。

夜と朝の狭間
終わらない話を始めよう
意味のない事に意味を見つけ
僕らだけの名前を付けよう
生きた心地がしないなら
夢心地探しだ　迷いながら行こうか
不幸続きが止まぬなら
びしょ濡れになるまで付き合うよ

いつも
いっつも
幾つも
幾つになっても
続けよう

幸せの定義とかちょっとまだわからないけど
この一瞬に君が笑えばきっと僕は幸せに…。

言いかけてた言葉
ありきたりだからと仕舞ってて
遠回りばっかの馬鹿で本当にごめんね
そんな僕の話す事　綴る事　奏でる音の事
僕の事を信じてくれて　ありがとう

いつも
いっつも
幾つも
幾つになっても
続けよう

この秒針は残酷で僕らを変えてしまうけど
変わらずに居たいのは「縁」君と僕との名

自信折れてしまっても
涙焼かれてしまっても
君だけは信じてくれた
返せないくらいに　僕を

これまでは貰ってばかりで
ずっと情けなかったけど
これからは仕舞わずにちゃんと伝えるよ
好きだよ

幸せの定義とかちょっとまだわからないけど
この一瞬に君が笑えばきっと僕は幸せになる

映秀。 – 縁 Romaji Lyrics

yoru to asa no hazama
o wara nai hanasi wo hazi meyo u
imi no nai koto ni imi wo mi tuke
boku ra dake no namae wo tu keyo u
i ki ta kokoti ga si nai nara
yumegokoti saga si da 　 mayo i nagara i ko u ka
hukou tuzu ki ga ya ma nu nara
bisyo nu re ni naru made tu ki a u yo

itumo
ittu mo
iku tu mo
iku tu ni naxtu te mo
tuzu keyo u

siawa se no teigi toka tyotto mada wakara nai kedo
kono issyun ni kimi ga wara e ba kitto boku ha siawa se ni … 。

i ikake te ta kotoba
arikitari da kara to sima xtu te te
toomawa ri bakka no baka de hontou ni gomen ne
sonna boku no hana su koto 　 tuzu ru koto 　 kana deru oto no koto
boku no koto wo sin zi te kure te 　 arigatou

itumo
ittu mo
iku tu mo
iku tu ni naxtu te mo
tuzu keyo u

kono byousin ha zankoku de boku ra wo ka e te simau kedo
ka wara zu ni i tai no ha 「 en 」 kimi to boku to no mei

zisin o re te simaxtu te mo
namida ya ka re te simaxtu te mo
kun dake ha sin zi te kure ta
kae se nai kurai ni 　 boku wo

koremade ha mora xtu te bakari de
zutto nasa kenakaxtu ta kedo
kore kara ha sima wa zu ni tyanto tuta eru yo
zu ki da yo

siawa se no teigi toka tyotto mada wakara nai kedo
kono issyun ni kimi ga wara e ba kitto boku ha siawa se ni naru

映秀。 – 縁 歌詞 翻訳

Between night and morning
Let the never-ending story begin.
Finding meaning in the meaningless
We’ll give it our own name
If you don’t feel like living
I’m looking for a dreamy place. Shall we go there, getting lost?
If the misery never stops
I’ll stay with you until I’m soaking wet.

Always.
All the time.
All the time.
No matter how old you are.
I’ll keep going.

I’m still a little unsure of the definition of happiness.
If you smile in this moment, I’m sure I’ll be happy…

The words I was about to say
I put it away because it’s so cliché.
I’m really sorry for being an idiot who keeps taking detours.
The things I say, the things I spell, the sounds I play.
Thank you for believing in me.

Always.
All the time.
All the time.
No matter how many times
I’ll keep going.

This second hand is cruel and changes us
What I want to stay the same is “karma”, the name of you and me.

Even if your confidence is broken
Even though my tears are burned away
You’re the only one who believed in me.
I’m so much more than you can ever give back.

All I’ve ever gotten from you is what you’ve given me.
I’ve been pathetic.
From now on, I’m not going to put it away, I’m going to tell you.
I love you.

I’m still a little fuzzy on the definition of happiness.
If you smile in this moment, I’ll be happy.