SETA – 15センチの花束 歌詞 ( Lyrics)

作詞：SETA
作曲：SETA

わたしの人生を束ねたら
下手くそなモザイクみたいだな
小田急線沿いの花屋にて
控えめにってお願いした
直径15センチの花束
直径15センチの花束

花束と身を寄せ合って
3番ホームを歩いてた
満員電車のドアが開く
潰されそうで見送った
直径15センチの花束
直径15センチの花束

「まもなく電車が参ります」
「黄色い線まで下がってください」
これ以上、下がれない
これ以上、進みたい
今日はあなたの誕生日だから
花束になって会いに行ける
その胸に飛び込むことを
許してくれるでしょうか？

わたしの恋愛を並べたら
オチのない小説みたいだな
トンネルでガラスに映るのは
今にも消えそうな勇気だった
直径15センチの花束
直径15センチの花束

「まもなくドアが開きます」
「忘れ物が多くなっております」
これ以上、なくせない
これ以上、なくさない
今日はあなたの誕生日だから
花束になって会いに行くよ
その胸に飛び込むことを
許してくれるでしょうか？

「まもなく着くよ、待っててね」
「小さい花束を持っているから」
わたしを、見つけて
わたしを、見つけて
今日はあなたの誕生日だから
花束になって会いに来たよ
その胸に飛び込むことを
許してくれるでしょうか？

SETA – 15センチの花束 Romaji Lyrics

watasi no zinsei wo taba ne tara
heta kuso na mozaiku mitai da na
odakyuusen zo i no hanaya nite
hika eme ni tte o nega i si ta
tyokkei 15 senti no hanataba
tyokkei 15 senti no hanataba

hanataba to mi wo yo se a xtu te
3 ban ho-mu wo aru i te ta
manindensya no doa ga hira ku
tubu sa re sou de mioku xtu ta
tyokkei 15 senti no hanataba
tyokkei 15 senti no hanataba

「 mamonaku densya ga mai ri masu 」
「 kiiro i sen made sa gaxtu te kudasai 」
kore izyou 、 sa ga re nai
kore izyou 、 susu mi tai
kyou ha anata no tanzyou bi da kara
hanataba ni naxtu te a i ni okona keru
sono mune ni to bi ko mu koto wo
yuru si te kureru desyo u ka ？

watasi no renai wo nara be tara
oti no nai syousetu mitai da na
tonneru de garasu ni utu ru no ha
ima ni mo ki e sou na yuuki daxtu ta
tyokkei 15 senti no hanataba
tyokkei 15 senti no hanataba

「 mamonaku doa ga hira ki masu 」
「 wasu re mono ga oo ku naxtu te ori masu 」
kore izyou 、 naku se nai
kore izyou 、 nakusa nai
kyou ha anata no tanzyou bi da kara
hanataba ni naxtu te a i ni i ku yo
sono mune ni to bi ko mu koto wo
yuru si te kureru desyo u ka ？

「 mamonaku tu ku yo 、 ma xtu te te ne 」
「 tii sai hanataba wo mo xtu te iru kara 」
watasi wo 、 mi tuke te
watasi wo 、 mi tuke te
kyou ha anata no tanzyou bi da kara
hanataba ni naxtu te a i ni ki ta yo
sono mune ni to bi ko mu koto wo
yuru si te kureru desyo u ka ？

SETA – 15センチの花束 歌詞 翻訳

If you put my life in a bundle
Sounds like a bad mosaic.
At a flower shop along the Odakyu line
I asked for something understated.
Bouquet of 15 cm in diameter
Bouquet of 15 cm in diameter

Huddled together with the bouquet
I was walking on platform 3.
Doors of the crowded train open.
I looked away, afraid I was going to be crushed.
A bouquet of flowers 15 centimeters in diameter
A bouquet of flowers 15 centimeters in diameter

The train will be arriving shortly.
Please step back to the yellow line.
I can’t go any lower.
I want to go no further.
Because today is your birthday
I’ll be a bouquet of flowers to meet you.
To jump into its bosom
Will you allow it?

If I laid out my love life…
Sounds like a novel without an ending.
In the tunnel, the reflection in the glass
The courage that was about to vanish.
A bouquet of flowers with a diameter of 15 centimeters
A bouquet of flowers with a diameter of 15 centimeters

The doors will open shortly.
We’re getting a lot of lost and found.
I can’t lose any more.
I won’t lose any more.
Because today is your birthday
I’ll come see you as a bouquet of flowers
To jump into its bosom
Will you allow it?

We’ll be there soon. Wait for us.
I have a small bouquet of flowers.
Find me.
Find me
Because today is your birthday
I’ve come to see you as a bouquet.
I’d like to jump into your heart.
Will you allow it?