歌手: Hana Hope
配信/発売日:2024/04/02
TVアニメ『狼と香辛料』OP
作詞:小西裕子
作曲:ぱやん
長い旅の途中 君に出逢い うつろう景色
“孤独(ひとり)じゃない” 思うその度
失う怖さに気付いた
今日も 笑い合える居場所 紡ぐ道へ
ほらまるで 雲のように
行方分からない 旅でも ただ進もう
なぜか君がいるだけで 信じて どこへだって
心の声に さぁ身を委ねたら
風立つ向こう側 踏み出して
手を繋ぎ 歩き続けたいよ
あの空祈ろう 涙拭って
街も人も変わり 思い出した かなしい記憶
“ずっと一緒に…” そう言い聞かせて
よぎる不安に上書きした
優しい 君がくれる言葉 道しるべに
陽が昇る 朝のように
出口の見えない 時でも 夜は明ける
瞬いた 星のように
寄り添い並び ふたりで ただ進もう
君と分かち合いながら 何度も 立ち向かって
儚い未来(あす)に さぁ希望灯したら
霧立つ森の中 抜け出して
この先も 旅を続けたいよ
あの月仰いで 涙拭った
naga i tabi no totyuu kimi ni dea i uturo u kesiki
“ kodoku ( hitori ) zya nai ” omo u sono tabi
usina u kowa sa ni kizu i ta
kyou mo wara i a eru ibasyo tumu gu miti he
hora marude kumo no you ni
yukue wa kara nai tabi demo tada susu mo u
nazeka kimi ga iru dake de sin zi te doko he datte
kokoro no koe ni sa xa mi wo yuda ne tara
kazeda tu mu kou gawa hu mi da si te
te wo tuna gi aru ki tuzu ke tai yo
ano sora ino ro u namida nugu xtu te
mati mo hito mo ka wari omo i da si ta kanasii kioku
“ zutto issyo ni … ” sou i i ki kase te
yogiru huan ni uwaga ki si ta
yasa sii kimi ga kureru kotoba miti sirube ni
hi ga nobo ru asa no you ni
deguti no mi e nai toki demo yoru ha a keru
matata i ta hosi no you ni
yo ri so i nara bi hutari de tada susu mo u
kun to wa kati a i nagara nando mo ta ti mu kaxtu te
hakana i mirai ( asu ) ni sa xa kibou tomo si tara
giri ta tu mori no naka nu ke da si te
kono saki mo tabi wo tuzu ke tai yo
ano tuki ao i de namida nugu xtu ta
Meet your wandering scenery on a long journey.
Every time I feel "not lonely"
Aware of the horror of loss
Go to a place where you can laugh today.
You see, just like a cloud.
Even if it's a trip with no whereabouts, it's just going forward.
I don't know why, as long as you are here, believe me, where have you been?
Come on, commit yourself to your inner voice
Step towards the windy side.
I want to keep walking hand in hand.
Then pray in the sky and wipe your tears
People in the street have changed, come to think of it, memorable memories.
"Always together ..." I said so.
It's written on unexpected uneasiness
As a gentle signpost you gave me
Like the morning when the sun rises.
Even if there is no exit in sight, it will be bright.
Like twinkling stars
Snuggle together, two people just move on.
Share it with you and face it many times.
If you light the lamp of hope in the illusory future.
Through the foggy forest
I also want to continue traveling in the future.
Looking up at Na Yue wiped away tears.