平井大 – King & Queen 歌詞 ( Lyrics)

作詞：EIGO(ONEly Inc.)・Dai Hirai
作曲：Dai Hirai

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

Shawty　あれからもう何年？
Island Queen　目の前に現れ
With me　それからずっとふたりで
気づけばここまで

諦めて塞ぎ込んだ夜も
向かい風にココロ折れかけた朝も
いつだって「戦ってごらん」って
背中を叩いてくれた

さぁ、ボクらの時代だ
闇も傷みも超えてゆけ
これはボクらの未来だ
誰にも邪魔させない

どんなに白けた世界でもキミがいれば
それはいつか観た
Happy Endな映画の布石みたいな
モノだって思える
逆境を超える度　強くなる
絆と愛を武器にゆこう
クライマックスの先で
待ってる運命の場所へ

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

Brave it out　折れないココロで
Shout it out　ありのままのコトバで
Break it out　授かったこのカラダで
“I’ll do what I can do I’ll give what I can give”

バカだって笑われたっていいよ
泣かせるよりは1000倍マシさ
転んだって同じ数立ち上がれば
転んでないみたいなものだ

もう、恐れることはない
闇も傷みも連れてゆけ
それもボクらの一部だ
必ず役に立つ

ボクらが愛した世界をもう一度
信じてみよう　ほら
Happy Endな映画の中ここからが
見所なのさ
逆境を超える度　強くなる
絆と愛を武器にゆこう
クライマックスの先で
待ってる運命の場所へ

さぁ、ボクらの出番だ
闇や傷みのその先へ
これはボクらの未来だ
You know it, We the “King and Queen”

どんなに白けた世界でもキミがいれば
それはいつか観た
Happy Endな映画の布石みたいな
モノだって思える
逆境を超える度　強くなる
絆と愛を武器にゆこう
クライマックスの先で
待ってる運命の場所へ

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

平井大 – King & Queen Romaji Lyrics

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

Shawty 　 arekara mou nannen ？
Island Queen 　 me no mae ni arawa re
With me 　 sorekara zutto hutari de
ki zuke ba koko made

akira me te husa gi ko n da yoru mo
mu kai kaze ni kokoro o re kake ta asa mo
itu datte 「 tataka xtu te goran 」 tte
senaka wo tata i te kure ta

sa xa 、 bokura no zidai da
yami mo ita mi mo ko e te yuke
kore ha bokura no mirai da
dare ni mo zyama sa se nai

donna ni sira ke ta sekai demo kimi ga ire ba
sore ha ituka mi ta
Happy End na eiga no huseki mitai na
mono datte omo eru
gyakkyou wo ko eru tabi 　 tuyo ku naru
kizuna to ai wo buki ni yukou
kuraimakkusu no saki de
ma xtu teru unmei no basyo he

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

Brave it out 　 o re nai kokoro de
Shout it out 　 arinomama no kotoba de
Break it out 　 sazu kaxtu ta kono karada de
“ I’ll do what I can do I’ll give what I can give ”

baka datte wara wa re ta tte ii yo
na ka seru yori ha 1000 bai masi sa
koro n da tte ona zi kazu ta ti a gare ba
koro n de nai mitai na mono da

mou 、 oso reru koto ha nai
yami mo ita mi mo tu re te yuke
sore mo bokura no itibu da
kanara zu yaku ni ta tu

bokura ga ai si ta sekai wo mou itido
sin zi te miyo u 　 hora
Happy End na eiga no naka koko kara ga
midokoro na no sa
gyakkyou wo ko eru tabi 　 tuyo ku naru
kizuna to ai wo buki ni yukou
kuraimakkusu no saki de
ma xtu teru unmei no basyo he

sa xa 、 bokura no deban da
yami ya ita mi no sono saki he
kore ha bokura no mirai da
You know it , We the “ King and Queen ”

donna ni sira ke ta sekai demo kimi ga ire ba
sore ha ituka mi ta
Happy End na eiga no huseki mitai na
mono datte omo eru
gyakkyou wo ko eru tabi 　 tuyo ku naru
kizuna to ai wo buki ni yukou
kuraimakkusu no saki de
ma xtu teru unmei no basyo he

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

平井大 – King & Queen 歌詞 翻訳

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

Shawty How long has it been since I’ve seen you?
Island Queen You came before me
With me And we’ve been together ever since
And before I knew it, we were here

And the nights when we gave up and closed our eyes
And mornings when the headwind almost broke our hearts
You always told me to fight
You patted me on the back

Now, it’s our time
Let’s go beyond the darkness and the hurt
This is our future.
No one can stand in our way

No matter how bleak the world gets, if you’re here
It’s like a stepping stone to a happy ending
It’s like a stepping stone to the happy ending movie
It’s like a filler for the happy ending movie I saw one day.
Every time we overcome adversity, we become stronger
Let’s go with our bond and love as weapons
Beyond the climax
To the place of destiny that awaits

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now

Brave it out With an unbreakable heart
Shout it out With words that are just the way they are
Break it out With this body I’ve been given
“I’ll do what I can do I’ll give what I can give”

I don’t mind being laughed at for being an idiot
It’s a thousand times better than making them cry
If you fall down and get up the same number of times
It’s like you didn’t fall at all.

There’s nothing to be afraid of anymore
Take the darkness and the pain with you.
It’s part of who we are.
We’ll be useful

The world that we loved once again
Let’s believe in it again
In a movie with a happy ending
This is where it all begins.
Every time we overcome adversity, we get stronger
Let’s go with our bond and love as our weapons
Beyond the climax
To the place of destiny that awaits us

Now, it’s our turn
Beyond the darkness and hurt
This is our future.
You know it, We the “King and Queen”

♪ No matter how bleak the world gets ♪ ♪ When you’re here ♪
It’s like the start of a happy ending
It’s like a stepping stone to the happy ending movie
You know it, we the “King and Queen
Every time we overcome adversity, we become stronger.
Let’s go with our bond and love as weapons
Beyond the climax
To the place of destiny that awaits

I’m back again let’s go
Shawty let’s go
Let’s go on together

I be your king you be my queen
Let’s do this
Let’s ride out together now