椎名林檎 – 紅海月の夜 歌詞 ( Lyrics)

The traveler wants to see the city as it is
The ways of its day-to-day lives
A hidden gem, a nice surprise, priceless value

Well I think you’ve all taken time
To check the latest PR online, it has its moments
Plenty of touristy east-side locales
But the crowds get big, move slow
So go on to the western side
To see where we artists spend our time; I’ve got an idea
Coffee from this stellar convenience store with a 7 on the sign

The connoisseur takes raw egg on rice, olive oil,
Oyster soy sauce
We’re much more than our cars and bikes
Musical instruments made with care; jazz is the king here
Jazzmen are moving to some other sound
To reveal the Tokyo feel
This swing you’ve been hearing

By all means buy and take home sugar from the north
Salt from the south
Have you noticed the cat is back
So many of us we live with cats; to say that we’re not
Pious is more than a bit of a stretch
‘Cause the cat has Buddha’s face

We’re good at sports like baseball and boxing,
Skateboarding, yet play is banned everywhere
Big-wigs get it all wrong

I’ll recommend a souvenir
That gives you a little taste of here, the modal jazz feel
Get all decked out, give a toast, spread the love,
At the jellyfish, get stunned

旅行者はこの街の正体を見たい
日常生活のスタイル
隠された宝石、驚き、貴重な宝

あなたたちは皆時間がかかったと思います
インターネットで最新の広報活動を見ると、それにはその時がある
東区にはたくさんの観光スポットがある
しかし、群衆が増え、移動が遅くなっています
だから西に行く
芸術家がどこで時間を過ごしているか見てみましょう 一つ考えがあります
この看板には7のスーパーコンビニのコーヒーが書いてある

目利きは生卵をご飯の上に置き、オリーブ油、
カキ油醤油
私たちは車や自転車だけではありません
丹念に作られた楽器； ジャズはここの王だ
ジャズの手が別の音に向かっている
東京の感覚を表現する
あなたが聞いたこの揺れ

どうしても北から砂糖を買って家に帰らなければならない
南方の塩
猫が帰ってきたことに気づきましたか
私たちの多くは猫と一緒に暮らしています； 私たちは違うと言います
敬虔さは単なる延長ではない
猫には仏陀の顔があるからです

私たちは野球やボクシングのようなスポーツが得意で、
スケートボードですが、どこでも禁止されています
大物たちは完全に間違っている

記念品をお勧めします
これはあなたにここの味、ジャズの調子を少しあげました
着飾り、酒を祝い、愛を広め、
クラゲを見てびっくりしました