歌手: 十音猫, 知声
配信/発売日:2024/05/04
作詞:十音猫
作曲:十音猫
(藤の花のかげに咲くきみは)
(かさね がさね 花びらに濡れる)
絡みつく髪と光の渦が
かわる がわる きみを捕らえる
その瞳は 何を映し 何に染まる?
連れていって 手を伸ばす先へ
藤の棚のかげに咲くきみは
今宵 今宵 夜に溺れて
藤の花の香り纏ひ立ち
つゆり つゆり 五月雨に落つる
藤の棚のかげに咲くきみは
さざめ さざめ 風に吹かれて
花の香り甘く酔ひしれて
ゆらり ゆらり 花びらに溶ける
(連れて…いって…)
( huzi no hana no kage ni sa ku kimiha )
( kasane gasa ne hana bira ni nu reru )
kara mituku kami to hikari no uzu ga
kawaru ga waru kimi wo to raeru
sono hitomi ha nani wo utu si nani ni so maru ?
tu re te ixtu te te wo no basu saki he
huzi no tana no kage ni sa ku kimiha
koyoi koyoi yoru ni obo re te
huzi no hana no kao ri matoi hi ta ti
tu yuri tuyu ri satukiame ni oto turu
huzi no tana no kage ni sa ku kimiha
sazame sazame kaze ni hu ka re te
hana no kao ri ama ku yoi hisi re te
yurari yurari hana bira ni to keru
( tu rete … ixtu te … )
(You blooming behind the rattan flower)
(The straw mat is wet with petals)
Twisted hair and whirlpools of light
Catch the ever-changing you.
What do those eyes reflect and dye?
Take me to reach out.
You bloom behind the vine
Indulge in midnight snack tonight.
Tenghua piaoxiang
Lily falls in May rain.
You bloom behind the vine
In the sober wind
The flowers are sweet and intoxicating.
The wind melts on the petals
(with ...)