曲名:アフタースクール
歌手:

配信/発売日:2024/05/15
作詞:川上洋平
作曲:川上洋平

I wish the “world” was my friend
Talking about our own favorite films
Sharing burritos after school

ためらうことないよ
無防備なビートで
幻に揺らいだって
君だけは聞こえてる

ああいう風に泣いて
しらけた花束をくくって
ああいう風に笑って
ねじれた街に響かせていく

忘れないで
したためた景色を
ふやけた世界地図を
君だけの呼吸を

ああいう風に泣いて
あてもない夜通り越して
ああいう風に笑って
ひねくれた願望を聞かせて

手を繋ごう brother
君のいない世界なんて
一つも面白くないからさ
靴紐 結んでいこう

Maybe I’m just a tree and you could be a bird
Maybe I’m just the meaning and you’re the word
Maybe we’ll meet again when we’re turned into a soil
Maybe not?
Maybe yes?
Maybe we just don’t even care

ああいう風に泣いて
あてもない夜通り越して
ああいう風に笑って
ひねくれた願望を響かせ

手を離そう brother
旅とは孤独な歌
5つだけ数えたら
花束 解けていく

君のいない夜通り越して
あてもない夜通り越していく

I wish the “ world ” was my friend
Talking about our own favorite films
Sharing burritos after school

tamerau koto nai yo
muboubi na bi-to de
maborosi ni yu rai da tte
kun dake ha ki koe teru

aa iu kaze ni na i te
sirake ta hanataba wo kukuxtu te
aa iu kaze ni wara xtu te
nezire ta mati ni hibi kase te iku

wasu re nai de
sitatame ta kesiki wo
huyake ta sekai tizu wo
kun dake no kokyuu wo

aa iu kaze ni na i te
ate mo nai yoru too ri ko si te
aa iu kaze ni wara xtu te
hinekure ta ganbou wo ki ka se te

te wo tuna go u brother
kun no i nai sekai nante
hito tu mo omosiro ku nai kara sa
kutuhimo   musu n de iko u

Maybe I'm just a tree and you could be a bird
Maybe I'm just the meaning and you're the word
Maybe we'll meet again when we're turned into a soil
Maybe not ?
Maybe yes ?
Maybe we just don't even care

aa iu kaze ni na i te
ate mo nai yoru too ri ko si te
aa iu kaze ni wara xtu te
hinekure ta ganbou wo hibi kase

te wo hana so u brother
tabi to ha kodoku na uta
5 tu dake kazo e tara
hanataba   to ke te iku

kun no i nai yoru too ri ko si te
ate mo nai yoru too ri ko si te iku

I wish the “world” was my friend
talking about our own favorite films
Sharing burritos after school

Don't hesitate
With an unguarded beat
Said he was shaken by hallucinations
Only you can hear it.

Cry like that
Tie a white bouquet
Laugh like that
Echo on the twisted street

don't forget to
Put the accumulated scenery
Put the fuzzy map of the world
Just by your breath.

Cry like that
Overnight aimlessly
Laugh like that
Let me hear your awkward wishes.

Hold hands, brother
World without you
Because none of them are interesting.
Tie your shoelaces.

maybe I ' m just a tree and you could be a bird
maybe I ' m just the meaning and you ' re the word
maybe we ' ll meet again when we ' re turned into a soil
Maybe not?
Maybe yes?
Maybe we just don't even care

Cry like that
Overnight aimlessly
Laugh like that
Aroused a twisted desire

Let go, brother
Travel is a lonely song.
If I only count to five,
Bouquet melting

A night without you
Walk aimlessly at night