ナナヲアカリ – 全部ホントで全部ウソ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：玉屋2060%(Wienners)
作曲：玉屋2060%(Wienners)

全部ホントで全部ウソなの　ごめんね　ありがとね
いっつも違うお洋服で　いっつも違う人
困ったら内面さえ着替えてさ
人生も日替わりコーデです

ここはだれ？わたしはどこ？
もう地図か教科書かマニュアルちょうだいよ！

全部ホントで全部ウソなの　ごめんね　ありがとね
願望　欲求集めた成れの果て
まあ良しとしますか　この人生
愛して愛され　ポイしてポイされ　これって無意味なの？
うん、わかっちゃいるけどやめられないんだから
これで　このままでいいのだ

何だか居心地いいけど　何だかうしろめたい
そうなったらまた住み替えてさ
信念もウィークリーマンションです

魔性なの？清純なの？
もうどれも違和感　不一致で辛いよ！

全部どうでも良くて良くない　傲慢ね　わがままね
もう罪悪感　自己嫌悪　半端じゃないけど
まあとりあえず　現状維持で
どうもぶっちゃけさ　世の中の大半は皆同士？
何だ、ほんじゃ遠慮なく引き続き僕たちは
これで　このままでいいのかな？

It’s a truth
(ひとりでいると寂しい時があります)
It’s a lie
(毎日みんなで一緒にいたいなぁ)
It’s a truth
(正直自分のこともよくわかんない)
It’s a lie
(私は私がだーーーいすき！！)

いっつも“ぶってる”私でも　かっこよくなれるかな？
ダサいもイタイも空っぽでも
私は私でそれ以上でもそれ以下でもないさ

全部ホントで全部ウソなの　ごめんね　ありがとね
願望欲求集めた成れの果て
まあ良しとしますか　この人生
愛して愛され　ポイしてポイされ　これって無意味なの？
うん、わかっちゃいるけどやめられないんだから
これで　このままでいいのだ

オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソです
オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソです
オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソです
オーマイライフイズ…全部ホントで全部ウソなんです
これで…！このままでいいのだ…！

ナナヲアカリ – 全部ホントで全部ウソ Romaji Lyrics

zenbu honto de zenbu uso nano 　 gomen ne 　 arigato ne
ittu mo tiga u o youhuku de 　 ittu mo tiga u hito
koma xtu tara naimen sae kiga e te sa
zinsei mo higa wari ko-de desu

koko ha dare ？ watasi ha doko ？
mou tizu ka kyoukasyo ka manyuaru tyoudai yo ！

zenbu honto de zenbu uso nano 　 gomen ne 　 arigato ne
ganbou 　 yokkyuu atu me ta na reno ha te
maa yo si to si masu ka 　 kono zinsei
ai si te ai sa re 　 poi si te poi sa re 　 kore tte muimi nano ？
un 、 wakaxtu tya iru kedo yame rare nai n da kara
kore de 　 konomama de ii no da

nan daka igokoti ii kedo 　 nan daka usirometai
sou naxtu tara mata su mi ka e te sa
sinnen mo whi-kuri- mansyon desu

masyou nano ？ seizyun nano ？
mou dore mo iwakan 　 hu itti de kara i yo ！

zenbu dou demo yo ku te yo ku nai 　 gouman ne 　 wagamama ne
mou zaiakukan 　 zikokeno 　 hanpa zya nai kedo
maa toriaezu 　 genzyou izi de
dou mo buttyake sa 　 yo no naka no taihan ha mina dousi ？
nani da 、 honzya enryo naku hi ki tuzu ki boku tati ha
kore de 　 konomama de ii no kana ？

It’s a truth
( hitori de iru to sabi sii toki ga ari masu )
It’s a lie
( mainiti minna de issyo ni itai naxa )
It’s a truth
( syouziki zibun no koto mo yoku wakan nai )
It’s a lie
( watasi ha watasi ga da – – – i suki ！ ！ )

ittu mo “ buxtu teru ” watasi demo 　 kakkoyoku na reru kana ？
dasai mo itai mo kara ppo demo
watasi ha watasi de sore izyou demo sore ika demo nai sa

zenbu honto de zenbu uso nano 　 gomen ne 　 arigato ne
ganbou yokkyuu atu me ta na reno ha te
maa yo si to si masu ka 　 kono zinsei
ai si te ai sa re 　 poi si te poi sa re 　 kore tte muimi nano ？
un 、 wakaxtu tya iru kedo yame rare nai n da kara
kore de 　 konomama de ii no da

o-mai raihu izu … zenbu honto de zenbu uso desu
o-mai raihu izu … zenbu honto de zenbu uso desu
o-mai raihu izu … zenbu honto de zenbu uso desu
o-mai raihu izu … zenbu honto de zenbu uso na n desu
kore de … ！ konomama de ii no da … ！

ナナヲアカリ – 全部ホントで全部ウソ 歌詞 翻訳

It’s all true and it’s all a lie. I’m sorry. Thank you.
Always in different clothes, always a different person.
I even change my clothes on the inside when I’m in trouble.
Life is also a daily change of clothes.

Who am I? Where am I?
Give me a map or a textbook or a manual already!

It’s all true and it’s all lies. I’m sorry. Thank you.
Wishes, desires… the sum total of your desires.
Well, good riddance to this life.
Loving, being loved, getting dumped, getting dumped. Is this pointless?
Yeah, I know, I know, but I can’t stop.
This is it. I’m fine the way I am.

It’s kind of cozy, but I feel kind of guilty.
And when that happens, we’ll move back in.
Belief is also a weekly apartment.

Are you a demon? Is she pure?
It’s all so strange, so mismatched, so painful!

I don’t care about any of it. I don’t like it. I’m arrogant. I’m selfish.
I’m already feeling guilty, self-loathing, and not half as guilty as I should be.
Well, let’s just stick with the status quo for now.
Thanks. So, let me get this straight. Most of the world is just one another?
Well, then, we’ll continue to be…
Is this how it’s going to stay?

It’s a truth
(Sometimes I feel lonely when I’m alone)
It’s a lie
(I wish we could be together every day)
It’s a truth
(To be honest, I don’t even know myself)
It’s a lie
(I love me sooooo much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

I wonder if I can be cool even if I’m always “pretending”?
I don’t care if I’m lame, itty bitty, or empty.
I am who I am, nothing more, nothing less.

It’s all true and it’s all lies. I’m sorry. Thank you.
The result of a collection of wishes and desires.
Well, good riddance to this life.
Loving, being loved, getting dumped, getting dumped. Is this pointless?
Yeah, I know, but I can’t stop.
Now, I’m fine just the way I am.

Oh My Life’s… all true, all lies.
Oh My Life is… all true and all false.
Oh My Life’s a lie, all true and all false.
Oh My Life’s… it’s all true and it’s all a lie.
Now…! I’m going to keep it that way…!