甘い断頭台 – 不滅の花 歌詞 ( Lyrics)

靴がなければ
裸足で踊ればいいじゃない
真っ赤になるまで舞えば
素敵な靴になるわ

Tout ce qui reste est mon sang
(捧げよ)
さあ 彩れ！

踏み躙られようとも
不滅の花よ
いつまでも気高く
此処に咲かせよう

お菓子がなければ貴方を
食べればいいじゃない
真っ赤な貴方の心臓-Heart-は
舌が蕩けそうね

Tout ce qui reste est mon sang
(捧げよ)
鮮やかに！

どんなに手折られても
不滅の花よ
壊れそうな貴方の
叫びを聞かせて

踏み躙られようとも
不滅の花よ
もっと近くへ此処で
全てを捧げよ！

愛する者達へと
不滅の花を
いつまでも気高く
此処に咲かせよう

不滅の花を集めて
甘美なる夢 見るわ

kutu ga nakere ba
hadasi de odo re ba ii zya nai
ma xtu ka ni naru made ma e ba
suteki na kutu ni naru wa

Tout ce qui reste est mon sang
( sasa geyo )
saa irodo re ！

hu mi nizi ra reyo u tomo
humetu no hana yo
itu made mo kedaka ku
koko ni sa ka seyo u

o kasi ga nakere ba anata wo
ta bere ba ii zya nai
ma xtu ka na anata no sinzou -Heart- ha
zita ga toro ke sou ne

Tout ce qui reste est mon sang
( sasa geyo )
aza yaka ni ！

donna ni tao ra re te mo
humetu no hana yo
kowa re sou na anata no
sake bi wo ki ka se te

hu mi nizi ra reyo u tomo
humetu no hana yo
motto tika ku he koko de
sube te wo sasa geyo ！

ai suru mono tati he to
humetu no hana wo
itu made mo kedaka ku
koko ni sa ka seyo u

humetu no hana wo atu me te
kanbi naru yume mi ru wa

If there are no shoes
Wouldn't it be nice to dance barefoot?
As long as you dance until you are red
It will make great shoes.

Tout ce qui reste est mon sang
(Give it)
Come on, shine!

Even if trampled.
The immortal flower
Forever noble
Let it bloom here.

If there are no snacks, I'll let you
Just eat it.
Bright red your heart -Heart- yes.
The tongue seems to be melting.

Tout ce qui reste est mon sang
(Give it)
So bright!

No matter how you fold it.
The immortal flower
It's about to break. Yours
Let me hear your cry.

Even if trampled.
The immortal flower
A little closer here.
Give everything!

To my dear ones.
An immortal flower
Forever noble
Let it bloom here.

Collect immortal flowers
Have a sweet dream