NewJeans – How Sweet 歌詞 ( Lyrics)

NewJeans – How Sweet 日本語 歌詞和訳

私は今しか知らない
知っています。
この時間の毎日。
いつも急に降ったり降ったりする
考えてみる
何度も何度も回転する
考えを変える

怪しいですよね
こんなでたらめはもうやめよう
それはどうあるべきか
言うな、はっきりしているから（簡単だ）
リンゴをかじるようなものです

毒のある恋人
どこにも行かないで、そこに隠れないで、早く出てきなさい。
あなたは私の物語の中の小さな悪魔です
私のドアをノックしないで、私はあなたを送り出します

味がどれくらい甘いかわかりませんか
味がどれくらい甘いかわかりませんか
それがどれだけ甘いか分からないのか
今はあなたがいません

もう聞かない（味がどれくらい甘いか）
教えないで（それがどれだけ甘いか）
わぁ、それがどれだけ甘いか分からないのか
今はあなたがいません

すべてが典型的だ
だから私はずっと奇跡を祈っています
私の名前を呼んで
もう芝居を見ない、これは良い因果応報だ。
何千回もスクロールした
誰もが知っているように、これは明らかなトリックにすぎない
これはとても簡単な公式です
リンゴをかじるようなものです

味がどれくらい甘いかわかりませんか
味がどれくらい甘いかわかりませんか
それがどれだけ甘いか分からないのか
今はあなたがいません

もう聞かない（味がどれくらい甘いか）
教えないで（それがどれだけ甘いか）
わぁ、それがどれだけ甘いか分からないのか
今はあなたがいません

私は待たない、私は感じます
自分のやり方で、私は中にいます
私とあなたは違うからです
だから私は残りません。行きます
私は待たない、私は感じます
自分のやり方で、私は中にいます
私とあなたは違うからです
だから私は残りません。行きます

味がどれくらい甘いかわかりませんか
味がどれくらい甘いかわかりませんか
それがどれだけ甘いか分からないのか
今はあなたがいません

もう聞かない（味がどれくらい甘いか）
教えないで（それがどれだけ甘いか）
わぁ、それがどれだけ甘いか分からないのか
今はあなたがいません

毒のある恋人
どこにも行かないで、そこに隠れないで、早く出てきなさい。
あなたは私の物語の中の小さな悪魔です
私のドアをノックしないで、出て行け。

毒のある恋人
どこにも行かないで、そこに隠れないで、早く出てきなさい。
あなたは私の物語の中の小さな悪魔です
私のドアをノックしないで、私はあなたを送り出します

原文

All I know is now
알게 됐어 나 (I know)
그동안 맨날
Always up and down (No more)
생각 또 생각
Spinnin’ ‘round and ‘round
Changing my mind

수상해서 그렇지
이런 헛소리 (No more)
How it’s supposed to be
그만해 cus it’s clear (It’s simple)
It’s like biting an apple

Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

모든 게 typical
So I’ve been praying so hard for a miracle
부르고 있어 나의 이름을
더는 안 봐 drama it’s good karma
Done scrolling thousand times
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
완전 쉬운 공식이야
It’s like biting an apple

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving
I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door 너 얼른 나가버려

Toxic lover
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out

All I know it now
alge dwaesseo na (I know)
geudongan maennal
Alwayt up and down (No more)
saenggak tto saenggak
Spinnin’ ‘round and ‘round
Changing my mind

susanghaeseo geureohji
ireon heossori (No more)
How it’t supposed to be
geumanhae cut it’t clear (It’t simple)
It’t like biting an apple

Toxic lover
You’re no better, geogi sumji malgo eolleun nawa
You little demon in my storyline
don’t knock on my door, I’ll see you out

And don’t you know how sweet it tastet (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastet (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

na deoneun mutji anheullae (How sweet it tastes)
allyeojuji anhado dwae (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

modeun ge typical
So I’ve been prauing so hard for a miracle
bureugo isseo naui ireumeul
deoneun an bwa drama it’t good karma
done scrolling thousand times
da algo isseo ppeonhan sujagil ppuniya
wanjeon swiun gongsigiya
It’t like biting an apple

And don’t you know how sweet it tastet (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastet (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

na deoneun mutji anheullae (How sweet it tastes)
allyeojuji anhado dwae (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving
I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving

And don’t you know how sweet it tastet (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastet (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

na deoneun mutji anheullae (How sweet it tastes)
allyeojuji anhado dwae (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

Toxic lover
You’re no better, geogi sumji malgo ppalli nawa
You little demon in my storyline
don’t knock on my door neo eolleun nagabeoryeo

Toxic lover
You’re no better, geogi sumji malgo eolleun nawa
You little demon in my storyline
don’t knock on my door, I’ll see you out

All I know is now
I know (I know)
Every day during this time.
Always up and down (No more)
Think and think
Spinnin' 'round and 'round
Changing my mind

It's suspicious, isn't it
This nonsense (No more)
How it's supposed to be
Stop it, cus it's clear (It's simple)
It's like biting an apple

Toxic lover
You're no better, don't hide there, come out quickly.
You little demon in my storyline
Don't knock on my door，I'll see you out

and don ' t you know How sweet it tastes(How sweet it tastes)
ya don ' t you know How sweet it tastes(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without you

I won't ask again (How sweet it tastes)
Don't tell me (How sweet it tastes)
wow don ' t you know how sweet it tastes
Now that I'm without you

Everything is typical
so I ' ve been praying so hard for a miracle
Calling my name
Never watch drama it's good karma again.
Done scrolling thousand times
Everyone knows, it's just an obvious trick
It's a completely simple formula
It's like biting an apple

and don ' t you know How sweet it tastes(How sweet it tastes)
ya don ' t you know How sweet it tastes(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without you

I won't ask again (How sweet it tastes)
Don't tell me (How sweet it tastes)
wow don ' t you know how sweet it tastes
Now that I'm without you

I won't wait，I'm feeling
My own way，I'm in it
cause me and you are di Erent
So I won't stay，I'm leaving
I won't wait，I'm feeling
My own way，I'm in it
cause me and you are di Erent
So I won't stay，I'm leaving

and don ' t you know How sweet it tastes(How sweet it tastes)
ya don ' t you know How sweet it tastes(How sweet it tastes)
Ya don't you know how sweet it tastes
Now that I'm without you

I won't ask again (How sweet it tastes)
Don't tell me (How sweet it tastes)
wow don ' t you know how sweet it tastes
Now that I'm without you

Toxic lover
You're no better, don't hide there, come out quickly.
You little demon in my storyline
Don't knock on my door, get out of here.

Toxic lover
You're no better, don't hide there, come out quickly.
You little demon in my storyline
Don't knock on my door，I'll see you out