ハイド・ジャイエ(蒼井翔太) – Holy Love 歌詞 ( Lyrics)

作詞：上松範康(Elements Garden)・Spirit Garden
作曲：竹田祐介(Elements Garden)

闇夜に降る星を弾(はじ)いて　星座の形をChangin’
ワインに似合う空を創ることは…嫌いじゃない

世界を崩して　歴史を消すのも
悪くはない物語(シンフォニー)だが
人が生んだ愛は美しき歌

ならば奇跡を魅せ続けよう　麗しき恋のように
終止符のないメロディ　銀河を奏でて夢の旅を

その手の届くところまで　この手で抱(いだ)く時まで
ついて来たいと言うなら　Holy Love
聖なるKissであなたを殺そう

幾千億の星をさらって　響いた場所へとChangin’
渇いた喉　潤させてもらおう…ロマンス

裸の心で　世界を変えてく
そんな思案の理想者(アイデンティティ)
愛と希望率いて　称え合おう

それこそが息づく軸へと　艶めく恋が語らう
果てしなく放つ声　宇宙(そら)を越えて舞う輝く夢

その眼差しに触れるまで　この眼に映し出すまで
離れたくないのならば　Holy Love
Kissを下そう

神に託された　愛を知り
愛し愛された結末を
愛でた一つ一つの音を
この星に願いを込めて
染まる　刻を　魅たいだろう？

ならば奇跡を魅せ続けよう　麗しき恋のように
終止符のないメロディ　銀河を奏でて夢の旅を

その手の届くところまで　この手で抱(いだ)く時まで
ついて来たいと言うなら　Holy Love
聖なるKissであなたを殺そう

ハイド・ジャイエ(蒼井翔太) – Holy Love Romaji Lyrics

anya ni hu ru hosi wo tama ( hazi ) i te 　 seiza no katati wo Changin’
wain ni nia u sora wo tuku ru koto ha … kira i zya nai

sekai wo kuzu si te 　 rekisi wo ke su no mo
waru ku ha nai monogatari ( sinfoni- ) daga
zin ga u n da ai ha utuku siki uta

nara ba kiseki wo mi se tuzu keyo u 　 uruwa siki koi no you ni
syuusihu no nai merodhi 　 ginga wo kana de te yume no tabi wo

sono te no todo ku tokoro made 　 kono te de kakae ( i da ) ku zi made
tui te ki tai to i u nara 　 Holy Love
sei naru Kiss de anata wo koro so u

iku 千億 no hosi wo saraxtu te 　 hibi i ta basyo he to Changin’
kawa i ta nodo 　 uruo sa se te morao u … romansu

hadaka no kokoro de 　 sekai wo ka e teku
sonna sian no risou sya ( aidenthithi )
ai to kibou hiki i te 　 tata e a o u

sore koso ga iki zuku ziku he to 　 tuya meku koi ga kata rau
ha tesinaku hana tu koe 　 utyuu ( sora ) wo ko e te ma u kagaya ku yume

sono manaza si ni hu reru made 　 kono me ni utu si da su made
hana re taku nai no nara ba 　 Holy Love
Kiss wo kuda so u

kami ni taku sa re ta 　 ai wo si ri
ai si ai sa re ta ketumatu wo
me de ta hito tu hito tu no oto wo
kono hosi ni nega i wo ko me te
so maru 　 kizami wo 　 魅 tai daro u ？

nara ba kiseki wo mi se tuzu keyo u 　 uruwa siki koi no you ni
syuusihu no nai merodhi 　 ginga wo kana de te yume no tabi wo

sono te no todo ku tokoro made 　 kono te de kakae ( i da ) ku zi made
tui te ki tai to i u nara 　 Holy Love
sei naru Kiss de anata wo koro so u

ハイド・ジャイエ(蒼井翔太) – Holy Love 歌詞 翻訳

Play the stars falling in the dark night, Changin’ the shape of the constellations.
I don’t mind… creating a sky that suits wine.

To collapse worlds, to erase history.
It’s not a bad story (symphony)
Love born of man is a beautiful song

Then let’s continue to enchant with miracles, like a beautiful love
A melody without end A dream journey through the galaxy

Until you reach out to me and I hold you in my hands.
If you want to follow me Holy Love
I’ll kill you with a holy kiss

Changin’ to the place that echoed with a gazillion stars
Let me quench my thirst for… romance.

With my bare heart, I’m gonna change the world.
Such a thoughtful idealist (identity)
Love and hope lead us to praise each other

To the axis on which it lives and breathes, the glossy love speaks.
Endless voices, shining dreams dancing across the universe

Till I touch your gaze, till I see it reflected in my eyes
Holy Love if you don’t want to leave
I’ll give you a kiss

Knowing the love that God has entrusted to us
The end of loving and being loved.
Each note that I have loved
I wish upon this star
Wouldn’t you love to see the time that fades away?

Then I’ll continue to enchant you with miracles, like a beautiful love
A melody without end, a dream journey through the galaxy

Until you reach out to me, until I hold you in my hands.
If you want to follow me Holy Love
I’ll kill you with a holy kiss