乃木坂46 – 君にDitto 歌詞 ( Lyrics)

曲名：君にDitto
歌手：乃木坂46

配信/発売日：2024/08/21
作詞：秋元康
作曲：松原憲

歌詞 Romanized 翻（和）訳

It’s ditto ditto ditto ditto…

ああ　どうでもいい
ああ　面倒だ
ああ　好きにしてくれ　君に任せるよ
どうして？なんて
聞かないでくれ
僕の意見なんてNothing

余裕が(そんなに)
なかったよ(今日まで)
だからすぐ(いつでも)
頷いて(しまった)
そんな僕にイライラが溜まって
また君に君に君に大声で詰められたよ
いつものように
その場凌ぎの一言

It’s ditto……………
そればかり
ねえ
みんな……………
自分はないの？
It’s ditto……………
馬鹿みたい
ああ
いつだって………
何を聞いたって同じ答えで
恋人同士の会話が成立しない
「君と一緒なんて」逃げ口上

ああ　どうにかして
ああ　無責任
ああ　態度を決めずにのらりくらりと…
自分勝手ね
愛してるって
あんな言ってたのに Liar

誰もみな(誰もみな)
変わるもの(変わるもの)
真実は(真実は)
一つだけ(一つだけ)

私だけがただ追いかけたって
もう終わり終わり終わり二人の恋はThe end
情熱なんか
いつの間にやら消えてく

It’s ditto……………
醒めて来た
ああ
なんか……………
自然消滅
It’s ditto……………
言わせてよ
ああ
もう今は………
私もあなたと同じなの
恋人みたいな会話が成立したわ
「あなたのお好きに」捨て台詞(ぜりふ)

「二人一緒なんて」勘違い

It's ditto ditto ditto ditto...
aa　 dou demo ii
aa　 mendou da
aa　 su ki ni si te kure　 kimi ni maka seru yo
dou si te？ nante
ki ka nai de kure
boku no iken nanteNothing
yoyuu ga( sonnani)
nakaxtu ta yo( kyou made)
da kara sugu( itu demo)
unazu i te( simatta)
sonna boku ni iraira ga ta maxtu te
mata kimi ni kimi ni kimi ni oogoe de tu me rare ta yo
itumo no you ni
sono ba sino gi no hitokoto
It's ditto...............
sore bakari
nee
minna……………
zibun ha nai no？
It's ditto...............
baka mitai
aa
itu datte………
nani wo ki i ta tte ona zi kota e de
koibito dousi no kaiwa ga seiritu si nai
「 kimi to issyo nante」 ni ge kouzyou
aa　 dou ni kasi te
aa　 musekinin
aa　 taido wo ki me zu ni norarikurari to…
zibunkatte ne
ai si teru tte
anna i xtu te ta noni Liar
dare mo mina( dare mo mina)
ka waru mono( ka waru mono)
sinzitu ha( sinzitu ha)
hito tu dake( hito tu dake)
watasi dake ga tada o ikake ta tte
mou o wari o wari o wari hutari no koi haThe end
zyounetu nanka
ituno ma ni yara ki e teku
It's ditto...............
sa me te ki ta
aa
nanka……………
sizen syoumetu
It's ditto...............
i wa se te yo
aa
mou ima ha………
watasi mo anata to ona zi na no
koibito mitai na kaiwa ga seiritu si ta wa
「 anata no o su ki ni」 su te zerihu( zerihu)
yoyuu ga( sonnani)
nakaxtu ta yo( kyou made)
da kara sugu( itu demo)
unazu i te( simatta)
sonna boku ni iraira ga ta maxtu te
mata kimi ni kimi ni kimi ni oogoe de tu me rare ta yo
itumo no you ni
sono ba sino gi no hitokoto
It's ditto...............
sore bakari
nee
minna……………
zibun ha nai no？
It's ditto...............
baka mitai
aa
itu datte………
nani wo ki i ta tte ona zi kota e de
koibito dousi no kaiwa ga seiritu si nai
「 kimi to issyo nante」 ni ge kouzyou
「 hutari issyo nante」 kantiga i

It's ditto ditto ditto ditto...

No matter what
I am troublesome
I'll leave it to you
Why? How
Don't ask me
My opinion is nothing

(a) margin
Not yet
So immediately
Nodded
Frustrated by such me
I was robbed of you again
As usual
One word

It's ditto...............
That alone
Hey
Everyone...
Do you have yourself?
It's ditto...............
Like a fool
Ah
Always...
The same answer
The conversation between lovers is not approved
"With you"

Ah!
Oh irresponsible
Ah, without hesitation,
Selfish
I love you
Liar like that

Everyone (everyone)
Something that changes
Truth (truth)
Only one

I only chase
End of the end and end of the love
Passion
Of something, to disappear

It's ditto...............
I have come
Ah
...
Natural extinction
It's ditto...............
Let me say
Ah
Now --
I am the same as you
A conversation like a lover was approved
To your favorite

(a) margin
Not yet
So immediately
Nodded
Frustrated by such me
I was robbed of you again
As usual
One word