あるゆえ – 春光 歌詞 ( Lyrics)

作詞：紫月
作曲：拓永

ぬるい風が僕を揺らした　いつも通り変わらない部屋に
付けっぱなしの光を眺めなんか少し足りてないような
また季節が過ぎたみたいだ　情けない髪の僕は落ちてく
何もないけどまぁこのくらいでいいんだ

今日もいつかやろうと思った　くだらない劣等をいくつ
思い出す春月に照らされた桜をみて

今望んだ　ただ望んだ　鮮やかなこの世界に僕をさ
いつかは声をあげ叫ぶここに居るんだと
まだ描いて　ただもがいて　そんな未来になれなくたって
今の僕を認めてあげたいから

つよい風が僕を煽った　いつも通り静まった部屋に
カレンダーの空白眺め　なんか少し悲しいみたいで

当たり前な正解を出す事が　正しいとされてるなんて分かってるんだ
曖昧とした不安は　金や時間？
分からないから不安なんだ

今日はいくつやろうと思った？　つまらない優劣は増えて
焦り出す春光に照らされた桜が舞う中

今願った　ただ願った　何度でもこの世界に僕はさ
苦しさ感じながらでも生きていたいんだと
また悩んで　やるせなくて　そんな僕は　僕のままで
ずっと大切にしてあげたいから

今望んだ　ただ望んだ　鮮やかなこの世界に僕をさ
いつかは声をあげ叫ぶここで生きるんだと
また描いて　ただもがいて　そんな明日になれなくたって
僕を愛す今を忘れないで

まだ時は僕を置いていく　ぼやけた視界に怯えてしまうけど
向かい風歩き出すこれからの日々へ
この手で創りあげる僕のこと

あるゆえ – 春光 Romaji Lyrics

nurui kaze ga boku wo yu rasi ta 　 itumo doo ri ka wara nai heya ni
tu keppanasi no hikari wo naga me nanka suko si ta ri te nai you na
mata kisetu ga su gi ta mitai da 　 nasa kenai kami no boku ha o ti teku
nani monai kedo maxako no kurai de ii n da

kyou mo ituka yaro u to omo xtu ta 　 kudaranai rettou wo ikutu
omo i da su syungetu ni te rasa re ta sakura wo mi te

ima nozo n da 　 tada nozo n da 　 aza yaka na kono sekai ni boku wo sa
ituka ha koe wo age sake bu koko ni i ru n da to
mada ega i te 　 tada mogai te 　 sonna mirai ni na re naku tatte
ima no boku wo mito me te age tai kara

tuyoi kaze ga boku wo ao xtu ta 　 itumo doo ri sizu maxtu ta heya ni
karenda- no kuuhaku naga me 　 nanka suko si kana sii mitai de

a tari mae na seikai wo da su koto ga 　 tada sii to sa re teru nante wa kaxtu teru n da
aimai to si ta huan ha 　 kin ya zikan ？
wa kara nai kara huan na n da

kyou ha ikutu yaro u to omo xtu ta ？ 　 tumaranai yuuretu ha hu e te
ase ri da su syunkou ni te rasa re ta sakura ga ma u naka

ima nega xtu ta 　 tada nega xtu ta 　 nando de mo kono sekai ni boku ha sa
kuru si sa kan zi nagara demo i ki te i tai n da to
mata naya n de 　 yarusenaku te 　 sonna boku ha 　 boku no mama de
zutto taisetu ni si te age tai kara

ima nozo n da 　 tada nozo n da 　 aza yaka na kono sekai ni boku wo sa
ituka ha koe wo age sake bu koko de i kiru n da to
mata ega i te 　 tada mogai te 　 sonna asita ni na re naku tatte
boku wo ai su ima wo wasu re nai de

mada toki ha boku wo o i te iku 　 boyake ta sikai ni obi e te simau kedo
mu kai kaze aru ki da su kore kara no hibi he
kono te de tuku ri ageru boku no koto

あるゆえ – 春光 歌詞 翻訳

A warm breeze shook me, as usual, in the same room.
I look at the light that’s been left on, and I feel like I’m missing something.
It’s like the season has passed again, and my pathetic hair is falling.
There’s nothing here, but that’s about as good as it gets.

I thought I’d do it again sometime today. How many stupid inferiorities
Seeing cherry blossoms illuminated by the spring moon that I remember

Now I want, I just want, me in this vivid world.
Someday I’ll scream and shout, “I’m here!
Still drawing, still struggling, even if I can’t be that future.
I’m here now because I want to admit it.

A strong wind roused me in a room that was quiet as usual.
Blank view of the calendar, a bit sad somehow

I know that it’s considered right to give the obvious right answer.
Vague anxiety about money or time?
I’m worried because I don’t know.

How many did you decide to do today?　Boring superiority is increasing.
Cherry blossoms dance in the impatient spring light

I want to live with the pain.
I’m worried again, and I can’t help it. I’ll just be me.
Because I want to take care of you forever

Now I want, I just want, me to be in this vivid world.
Someday I’ll scream aloud that I’m going to live here.
Draw again. Just struggle. Even if you can’t be that tomorrow.
Remember now that you love me

Time is still leaving me behind, though I’m frightened by the blurred vision
Walking into the headwind, into the days to come
The things about me that I will create with my own hands