東京スカパラダイスオーケストラ – 散りゆく花のせいで feat.菅田将暉歌詞 ( Lyrics)

曲名：散りゆく花のせいで feat.菅田将暉
歌手：東京スカパラダイスオーケストラ

配信/発売日：2024/09/16
作詞：谷中敦
作曲：沖祐市

歌詞 Romanized 翻（和）訳

人は空を見て空を見ない
いつも空に誰かを浮かべてる

夢だと気づいてる夢なのに
時計を気にするあなたの

物憂い瞳はリアルだった
これは何度も見てるフィルムだ

話せないこの秘密が
まだ二人を繋ぐのなら

ぼくはただ黙るだろう
咲く筈のない花が咲いただけ

いつしか一緒に踊ってた
曲終わりも心は離れない

このまま放っておけないって
気持ちにさせないで欲しいんだよ

夢だと分かっていたのに
もうあとには戻れない

最後の頁が理解できない
何度も戻って読み返す

回収されない告白はプラスティック
朽ち果てず還らずに
ただ海を漂ってるだけ

一人きりだった星と星が
カラダの一部をくっつけてから

ぼくらの時間は回り始めた
それは歯車のように機能した

散りゆく花のせいで
もうあとには戻れない

いつしか一緒に踊ってた
曲終わりも体は離れない

これは誰かが読むのを待つ
図書館の奥で眠る本の背表紙

hito ha sora wo mi te sora wo mi nai
itumo sora ni dare ka wo u kabe teru
yume da to ki zui teru yume na no ni
tokei wo ki ni suru anata no
monou i hitomi ha riaru daxtu ta
kore ha nando mo mi teru firumu da
hana se nai kono himitu ga
mada hutari wo tuna gu no nara
boku ha tada dama ru daro u
sa ku hazu no nai hana ga sa i ta dake
itu sika issyo ni odo xtu te ta
kyoku o wari mo kokoro ha hana re nai
konomama ho tteo ke nai tte
kimo ti ni sa se nai de ho sii n da yo
yume da to wa kaxtu te i ta noni
mou ato ni ha modo re nai
saigo no pe-zi ga rikai deki nai
nando mo modo xtu te yo mi kae su
kaisyuu sa re nai kokuhaku ha purasuthikku
ku ti ha te zu kae ra zu ni
tada umi wo tadayo xtu teru dake
hitori kiri daxtu ta hosi to hosi ga
karada no itibu wo kuttuke te kara
bokura no zikan ha mawa ri hazi me ta
sore ha haguruma no you ni kinou si ta
ti ri yuku hana no sei de
mou ato ni ha modo re nai
itu sika issyo ni odo xtu te ta
kyoku o wari mo karada ha hana re nai
kore ha dare ka ga yo mu no wo ma tu
tosyokan no oku de nemu ru hon no sebyousi