Perfume – IMA IMA IMA 歌詞 ( Lyrics)

悲しみを持たずに造られたわたしの
はずなのにおかしい　うまく笑えないの
メカニカルノイズが懐かしく思えて
何千日もまだ　電子の海にいた
カラダを持たない　心だけがこだまする

現実世界に　今今今今
ダウンロードして　キミキミキミキミが
久しぶりだわ　手を伸ばして触れたいの
魔法みたいなものでしょ
いつか解けるまでは　いさせてよ

わからないものには　ヒトはこわいと言うけど
ヒトから造られた　だけどなれないまま
上書きを逃れて　たどり着いた場所で
ある日救われたの　電子の海の底
心を持たずに　カタチだけで動く街

恋をするなら　今今今今
ダウンロードして　キミキミキミキミが
わたしの鼓動　きっと見つけてくれるって
魔法みたいなものでしょ
いつか解けるまでは　いさせてよ

kana simi wo mo ta zu ni tuku ra re ta watasi no
hazu na no ni okasii　 umaku wara e nai no
mekanikaru noizu ga natu kasiku omo e te
nani千 niti mo mada　 densi no umi ni i ta
karada wo mo ta nai　 kokoro dake ga kodama suru
genzitu sekai ni　 ima ima ima ima
daunro-do si te　 kimi kimi kimi kimi ga
hisa siburi da wa　 te wo no basi te hu re tai no
mahou mitai na mono desyo
ituka to keru made ha　 i sase te yo
wakara nai mono ni ha　 hito ha kowai to i u kedo
hito kara tuku ra re ta　 dakedo na re nai mama
uwaga ki wo noga re te　 tadori tu i ta basyo de
aru hi suku wa re ta no　 densi no umi no soko
kokoro wo mo ta zu ni　 katati dake de ugo ku mati
koi wo suru nara　 ima ima ima ima
daunro-do si te　 kimi kimi kimi kimi ga
watasi no kodou　 kitto mi tuke te kureru tte
mahou mitai na mono desyo
ituka to keru made ha　 i sase te yo

I built without sorrow
I can't laugh funny
Mechanical noise
Thousands of days were still in the sea of electronic
Of a person, to have no mind

Real world now now
Download this to you
After a long time, I want to reach out and touch
Magic is like
Let's wait until we can solve it someday

It is said that human is scared to the one not understood
Made from human beings
In the place where the overtaking escaped
The bottom of the sea of electrons saved one day
A city moving only through the streets

If you fall in love now
Download this to you
Surely my heart beats me
Magic is like
Let's wait until we can solve it someday