歌手： AK-69
発売日：2022/04/08
作詞：AK-69
作曲：RIMAZI・AK-69
いつものような土曜日 あくせく流れてく時の中で街模様に
押しつぶされ気味で俺は暮れる途方に
あの日ママが言ったよ「みんなと仲良くするように」
でも社会では闘い 乗り越えれねぇ壁は神は与えねぇとか言うけど
Only the real 正味壁が邪魔で邪魔で仕方ねぇ
誤魔化し 群れたりじゃ腹は空かさねぇよ
荒野の一匹狼 腹は膨れねぇよ
なりたい… なりたい… 誰でもねぇ“俺”に成りたい
あの日憧れた自分を棺桶入れようとする日々
悪条件 構わねぇ そこにしかチャンスがねぇなら
You got it？
Break through the wall
奪わせはしねぇよ
今はまだ震えてる心に 声を掛ける静かに
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない… できない… 涙で息もできない
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
胸ぐら掴まれてる 俺は敵に負けない
敵は己 Ya know mean？
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
どこで誰がどうしたって？ダッセークソ噂話
重ねたって人生は赤字 雑魚ども群がる祭り
下手なマスキングじゃ 隠せん核心
口で武装できるVerseに 何も感じんて何が肝心？
全てやった上で言霊吐き出す気
バカにしてた表情は全員忘りゃせんし 俺のガソリン
バカヤロウ、ターケと眼切る 運命にOne shot紡ぐOne kill
待てど暮らせどもBad things 浴びるバッシング 狂気の博打
信じられねぇ事信じなきゃ夢はNothing
Break through the wall
奪わせはしねぇよ
今はまだ震えてる心に 声を掛ける静かに
沈黙に蘇る日 降りしきる雪のように
できない… できない… 涙で息もできない
一か八かもう一度奮い立たす言葉に
胸ぐら掴まれてる 俺は敵に負けない
敵は己 Ya know mean？
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
AK-69 – Break through the wall Romaji Lyrics
itumo no you na doyoubi akuseku naga re te ku zi no naka de mati moyou ni
o situbusa re gimi de ore ha ku reru tohou ni
ano hi mama ga i xtu ta yo 「 minna to nakayo ku suru you ni 」
demo syakai de ha tataka i no ri ko e re nexe kabe ha kami ha ata e nexe toka i u kedo
Only the real syoumi kabe ga zyama de zyama de sikata nexe
gomaka si mu re tari zya hara ha su kasa nexe yo
kouya no ippikiookami hara ha huku re nexe yo
nari tai … nari tai … dare demo nexe “ ore ” ni na ri tai
ano hi akoga re ta zibun wo kanoke i reyo u to suru hibi
aku zyouken kama wa nexe soko ni sika tyansu ga nexe nara
You got it ？
Break through the wall
uba wa se ha si nexe yo
ima ha mada huru e teru kokoro ni koe wo ka keru sizu ka ni
tinmoku ni yomigae ru hi hu risikiru yuki no you ni
deki nai … deki nai … namida de iki mo deki nai
iti ka bati ka mou itido huru i ta ta su kotoba ni
muna gura tuka ma re teru ore ha teki ni ma ke nai
teki ha onore Ya know mean ？
Break through the wall …
Break through the wall …
Break through the wall …
Break through the wall …
doko de dare ga dou si ta tte ？ dasse-kuso uwasabanasi
kasa ne ta tte zinsei ha akazi zako domo mura garu matu ri
heta na masukingu zya kaku sen kakusin
guti de busou dekiru Verse ni nani mo kan zi n te nani ga kanzin ？
sube te yaxtu ta ue de kotodama ha ki da su ki
baka ni si te ta hyouzyou ha zenin noro ri xya sensi ore no gasorin
bakayarou 、 ta-ke to me ki ru unmei ni One shot tumu gu One kill
ma te do ku rase domo Bad things a biru bassingu kyouki no bakuti
sin zi rare nexe koto sin zi nakya yume ha Nothing
Break through the wall
uba wa se ha si nexe yo
ima ha mada huru e teru kokoro ni koe wo ka keru sizu ka ni
tinmoku ni yomigae ru hi hu risikiru yuki no you ni
deki nai … deki nai … namida de iki mo deki nai
iti ka bati ka mou itido huru i ta ta su kotoba ni
muna gura tuka ma re teru ore ha teki ni ma ke nai
teki ha onore Ya know mean ？
Break through the wall …
Break through the wall …
Break through the wall …
Break through the wall …
Break through the wall …
AK-69 – Break through the wall 歌詞 翻訳
A Saturday like any other, a busy Saturday, the city’s pattern in the midst of the time that flows by
I’m crushed and I’m at my wit’s end
My mom told me that day to get along with everyone.
But in society, it’s a struggle. They say God doesn’t give you walls you can’t climb over.
Only the real walls are in the way
You can’t feed a hungry man by fooling around, by herding.
Lone wolf in the wilderness, you can’t fill a belly.
I want to be… I want to be… me, no one else
Every day I try to put the self I longed for that day in a coffin
I don’t care if it’s a bad deal, if that’s the only chance I get.
You got it?
Break through the wall
I ain’t gonna let you take that away from me.
I call out to the heart that still trembles now… in silence.
The day you rise in silence like the falling snow
I can’t… can’t… can’t breathe through my tears.
I’ll give it one more shot, one more time, one more word to rouse me
I’m in the grip of my enemies. I’m not defeated by them.
The enemy is me Ya know mean?
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Where and by whom? Dassee fucking gossip
Life’s a festival where small fry gather in droves
The core of the matter that can’t be hidden by poor masking.
What’s the point of having a Verse that can arm itself with its mouth if it doesn’t feel anything?
I’ve done it all and I’m ready to spit out the words.
I’ll never forget the look on your face when you were making fun of me, and I’ve got my own gasoline.
Baka yaro, turke to ocular cut One shot to fate One kill to spin
Waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting and waiting
If you don’t believe in what you can’t believe in, your dream is nothing.
Break through the wall
You can’t take that away from me.
I call out to the heart that still trembles now… quietly.
The day you rise in silence like the falling snow
I can’t… can’t… can’t breathe through my tears
I’ll give it one more shot, one more time, one more word to rouse me
I’m in the grip of my enemies. I’m not defeated by them.
The enemy is me Ya know mean?
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…
Break through the wall…