野田洋次郎 – HOLY DAY HOLY 歌詞 ( Lyrics)

曲名：HOLY DAY HOLY
歌手：野田洋次郎

配信/発売日：2024/09/25
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎

歌詞 Romanized 翻（和）訳

僕ら壮大な物語をさ　日々描いている途中で
けど　今日くらい羽根を休めバカになろう　誰も君を咎めやしないさ　Ah

がむしゃらに　しなやかに　健やかに　かつしたたかに
日々を生き　たまに息継ぎ　忘れながら　自分を明日へ繋ぎ

どうにかこうにか　やっておりますゆえに
今日くらいは大目に　何卒みてくださいまし

明日からまたやっから　もしくは明後日になっかもわっからんけど
んなことは　今関係ないってこったな

「人生はなんのためのもんだ」とか
そんな問いからいっちゃん遠い場所で　はしゃごうや　Ah

僕ら自由だ　自由だ　笑うももがくも
ならちゃんとこの手で　選びたいの　僕を、今日を

Eah Lets go　Lets go

僕ら壮大な物語をさ　日々描いている途中で
けど　今日くらい羽根を休めバカになろう　誰も君を咎めやしないさ　Ah

足りないものばかり　やれてないことばかり
ついつい見てばっかり　で気持ちが沈んだり

だけどちゃんと見てよ　その手の中にどっさり
すでにある幸せを見失わぬように

僕らいつもなんか　追いかけてへばったり
たまに理由さえもわからず　涙流れたり

今日が口を聞ける人生の最後の一日だとしたら
後ろ向いた背中曲がった言葉なんか　吐いてる暇はないや

僕ら壮大な物語をさ　日々描いている途中で
けど　今日くらい羽根を休めバカになろう　誰も君を咎めやしないさ　Ah

boku ra soudai na monogatari wo sa　 hibi ega i te iru totyuu de
kedo　 kyou kurai hane wo yasu me baka ni naro u　 dare mo kimi wo toga me ya si nai sa　Ah
gamusyara ni　 sinayaka ni　 suko yaka ni　 katu sitataka ni
hibi wo i ki　 tama ni ikitu gi　 wasu re nagara　 zibun wo asita he tuna gi
dounikakounika　 yaxtu te ori masu yue ni
kyou kurai ha oome ni　 douzo mi te kudasai masi
asita kara mata yaxtu kara　 mosikuha asatte ni naxtu kamo waxtu kara n kedo
n na koto ha　 ima kankei nai tte kotta na
「 zinsei ha nanno tame no mon da」 toka
sonna to i kara ittyan too i basyo de　 hasyago u ya　Ah
boku ra ziyuu da　 ziyuu da　 wara u mo mogaku mo
nara tyanto kono te de　 era bi tai no　 boku wo、 kyou wo
Eah Lets go　Lets go
boku ra soudai na monogatari wo sa　 hibi ega i te iru totyuu de
kedo　 kyou kurai hane wo yasu me baka ni naro u　 dare mo kimi wo toga me ya si nai sa　Ah
ta ri nai mono bakari　 ya re te nai koto bakari
tuitui mi te bakkari　 de kimo ti ga sizu n dari
da kedo tyanto mi te yo　 sono te no naka ni dossari
sudeni aru siawa se wo miusina wa nu you ni
boku ra itumo nanka　 o ikake te hebaxtu tari
tama ni riyuu sae mo wakara zu　 namida naga re tari
kyou ga kuti wo ki keru zinsei no saigo no一 niti da to si tara
usi ro mu i ta senaka ma gaxtu ta kotoba nanka　 ha i teru hima ha nai ya
boku ra soudai na monogatari wo sa　 hibi ega i te iru totyuu de
kedo　 kyou kurai hane wo yasu me baka ni naro u　 dare mo kimi wo toga me ya si nai sa　Ah