野宮真貴 – おないどし 歌詞 ( Lyrics)

作詞：横山剣
作曲：横山剣

チョットマッテクダサイ　それはなしだよ　ベイベー
そんな慌てちゃって　みっともないよ

ちょっと　気分を出して「もう一度」　恋人みたいにさ
でも　わかってる　クルマに戻ろう

同じ歌で　盛り上がるみたいに
ハイウェイをクルージング　思い出なぞろう

このまま
このまま
このまま
このまま

もう帰らなきゃ「残酷な…」　まるでシンデレラ・リバティ
甘い音楽に流されそうになる

同じ場面で泣いたり　笑ったり
駐車場で観た　映画みたいに

このまま…
ねぇ　わたしたち
このままがいいね
そうね　わたしたち
ふたり
おないどし

どうこのミニスカ？
まるでツイギーみたいだね
万博の思い出は？
えええっと月の石
どうでもいいけど
腹減った　腹減った　腹減った
ビフテキ食べたい
そんな
おないどし

これは恋ではない
だから終わりがないんだよ
友だちって感じでもない
ちょっとじれったい
KISS は我慢よ
甘酸っぱい　甘酸っぱい　甘酸っぱい
素敵な関係
イイネ！

野宮真貴 – おないどし Romaji Lyrics

tyottomattekudasai 　 sore ha nasi da yo 　 beibe-
sonna awa te tyaxtu te 　 mittomonai yo

tyotto 　 kibun wo da si te 「 mou itido 」 　 koibito mitai ni sa
demo 　 wakaxtu teru 　 kuruma ni modo ro u

ona zi uta de 　 mo ri a garu mitai ni
haiwhei wo kuru-zingu 　 omo i de nazoro u

konomama
konomama
konomama
konomama

mou kae ra nakya 「 zankoku na … 」 　 marude sinderera ・ ribathi
ama i ongaku ni naga sa re sou ni naru

ona zi bamen de na i tari 　 wara xtu tari
tyuusyazyou de mi ta 　 eiga mitai ni

konomama …
nexe 　 watasi tati
konomama ga ii ne
sou ne 　 watasi tati
hutari
o nai do si

dou kono minisuka ？
marude tui gi- mitai da ne
banpaku no omo i de ha ？
ee extu to tuki no isi
dou demo ii kedo
hara he xtu ta 　 hara he xtu ta 　 hara he xtu ta
bihuteki ta be tai
sonna
o nai do si

kore ha koi de ha nai
da kara o wari ga nai n da yo
tomo dati tte kan zi demo nai
tyotto zirettai
KISS ha gaman yo
amazu ppai 　 amazu ppai 　 amazu ppai
suteki na kankei
iine ！

野宮真貴 – おないどし 歌詞 翻訳

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
You’re in such a hurry. It’s so embarrassing.

Let’s just put on a little airs and say “again” like we’re sweethearts.
But I know what to do. Let’s get back in the car.

Like they’re all singing the same song.
Let’s cruise down the highway. Let’s reminisce.

Keep going.
Keep it up.
Keep it up. Keep it up.
Keep going.

I have to go home. “Cruel…” It’s like Cinderella Liberty.
I’m almost swept away by the sweet music

I cry and laugh at the same scene.
Like that movie we saw in the parking lot.

Keep…
Hey, we
I like it the way it is.
Yes, we are. We are.
The two of us.
the same age

What do you think of this mini-skirt?
You look like Twiggy.
What are your memories of the Expo?
Uh, uh, moon rocks.
Whatever.
I’m hungry, hungry, hungry.
I want beefsteak.
Oh, no.
the same age

This is not love.
That’s why there’s no end to it.
It’s not like we’re friends.
It’s a little frustrating.
KISS is patient.
Sweet and sour, sweet and sour, sweet and sour
A beautiful relationship.
Like!