MORISAKI WIN – My Place, Your Place 歌詞 ( Lyrics)

作詞：EIGO(ONEly Inc.)
作曲：Justin Reinstein・Masaki Tomiyama

I’ll be standing by your side
Be my one and only
I’ll be your one and only
From beginning to the end girl

“This is my place and this is your place“

What’s wrong？ Tell me everything that’s on your mind？
ボクでいいなら Anytime, anywhere
I’ll be there　隣に　誰よりも先に

一人じゃ抱えきれないような荷物も
二人で持てば It’s easy so breezy
そんなものさ

ソファに魔法かけて、アラジンみたいに飛びまわろう
そしてあの台詞を言うよ OK？

「ボクを信じて」 My little princess do you trust me baby？
Sit back and relax　遠回りして今日は一緒に帰ろう
例え雨が降り出してもボクがキミの傘になる
だから何も心配しないで、安心してさ、ボクの隣にいて。

“This is my place and this is your place”

I know it’s hard but　力を抜いてほら
Slow down x2 No need to rush　まだ
Don’t need to hurry and don’t need no worry
ここにある時計はココロ次第なんだ

It’s alright　わがままなままに with you
世界ってやつはso 自由 no 理由
ボクに任せて yeah

夜に魔法かけて、この空で「パレード」なんてしちゃう？
キミがスキな　あのメロディーを歌うよ You ready？

「Let’s do it to MIRAI tonight」
My little princess are you feeling alright？
Sit back and relax　夜更かしして今日は　一緒に踊ろう
例え音が鳴り止んでもアカペラで歌い続ける
だから何も心配しないで、安心してね、キミの隣にいる。

どんな未来だって描けるなら
それは不可能な　ことなんかじゃない
キレイな事ばかりじゃないけど
それでも信じてみなくちゃ
それでも前を向いてなくちゃ

「ボクを信じて」 My little princess do you trust me baby？
Sit back and relax　遠回りして今日は　一緒に帰ろう One more time！
「ボクを信じて」 My little princess do you trust me baby？
Sit back and relax　遠回りして今日は一緒に帰ろう
例えば雨が降り出してもボクがキミの傘になる
だから何も心配しないで、安心してさ、ボクの隣にいて。

I’ll be standing by your side
Be my one and only
I’ll be your one and only
From beginning to the end girl

MORISAKI WIN – My Place, Your Place Romaji Lyrics

I'll be standing by your side
Be my one and only
I'll be your one and only
From beginning to the end girl

“ This is my place and this is your place “

What's wrong ？ Tell me everything that's on your mind ？
boku de ii nara Anytime , anywhere
I'll be there 　 tonari ni 　 dare yori mo saki ni

hitori zya kaka e ki re nai you na nimotu mo
hutari de mo te ba It's easy so breezy
sonna mono sa

sofa ni mahou kake te 、 arazin mitai ni to bimawaro u
sosite ano serihu wo i u yo OK ？

「 boku wo sin zi te 」 My little princess do you trust me baby ？
Sit back and relax 　 toomawa ri si te kyou ha issyo ni kae ro u
tato e ame ga hu ri da si te mo boku ga kimi no kasa ni naru
da kara nani mo sinpai si nai de 、 ansin si te sa 、 boku no tonari ni i te 。

“ This is my place and this is your place ”

I know it's hard but 　 tikara wo nu i te hora
Slow down x 2 No need to rush 　 mada
Don't need to hurry and don't need no worry
koko ni aru tokei ha kokoro sidai na n da

It's alright 　 wagamama na mama ni with you
sekai tte yatu ha so ziyuu no riyuu
boku ni maka se te yeah

yoru ni mahou kake te 、 kono sora de 「 pare-do 」 nante si tyau ？
kimi ga suki na 　 ano merodhi- wo uta u yo You ready ？

「 Let's do it to MIRAI tonight 」
My little princess are you feeling alright ？
Sit back and relax 　 yohu kasi si te kyou ha 　 issyo ni odo ro u
tato e on ga na ri ya n de mo akapera de uta i tuzu keru
da kara nani mo sinpai si nai de 、 ansin si te ne 、 kimi no tonari ni iru 。

donna mirai datte ega keru nara
sore ha hukanou na 　 koto nanka zya nai
kirei na koto bakari zya nai kedo
sore demo sin zi te mi naku tya
sore demo mae wo mu i te naku tya

「 boku wo sin zi te 」 My little princess do you trust me baby ？
Sit back and relax 　 toomawa ri si te kyou ha 　 issyo ni kae ro u One more time ！
「 boku wo sin zi te 」 My little princess do you trust me baby ？
Sit back and relax 　 toomawa ri si te kyou ha issyo ni kae ro u
tato eba ame ga hu ri da si te mo boku ga kimi no kasa ni naru
da kara nani mo sinpai si nai de 、 ansin si te sa 、 boku no tonari ni i te 。

I'll be standing by your side
Be my one and only
I'll be your one and only
From beginning to the end girl

MORISAKI WIN – My Place, Your Place 歌詞 翻訳

I’ll be standing by your side
Be my one and only
I’ll be your one and only
From beginning to the end girl

“This is my place and this is your place”

Tell me everything that’s on your mind?
Anytime, anywhere
I’ll be there, next door, before anyone else.

I’ve got a lot of stuff I can’t carry on my own.
It’s easy so breezy
That’s just the way it is.

Let’s enchant the couch and fly around like Aladdin.
And then I’m gonna say that line, okay?

My little princess do you trust me baby?
Sit back and relax Take the long way home with me today
Even if it starts to rain, I’ll be your umbrella
So don’t worry about anything, don’t worry, stay next to me.

“This is my place and this is your place”

I know it’s hard but relax
Slow down x2 No need to rush yet
Don’t need to hurry and don’t need no worry
The clock here is up to your mind.

It’s alright Selfishly with you
The world is so free no reason
Leave it to me, yeah

Why don’t you enchant the night and have a “parade” in the sky?
I’ll sing that melody you love.

“Let’s do it to MIRAI tonight”
My little princess are you feeling alright?
Sit back and relax Stay up late and dance with me today
Even if the music stops playing, we’ll keep singing a cappella.
So don’t worry about anything, rest assured, I’ll be right next to you.

If you can envision any future
It’s not impossible.
It’s not all pretty
But you still have to believe.
Still, I have to look forward.

My little princess do you trust me baby?
Sit back and relax We’ll take the long way home together today One more time!
My little princess do you trust me baby?
Sit back and relax Take the long way home with me today
For example, if it starts to rain, I’ll be your umbrella
So don’t worry, don’t worry, stay next to me.

I’ll be standing by your side
Be my one and only
I’ll be your one and only
From beginning to the end girl