MUCC – October 歌詞 ( Lyrics)

曲名：October
歌手： MUCC

配信/発売日：2024/12/04
作詞：逹瑯
作曲：逹瑯

歌詞 Romanized 翻（和）訳

発車のベルがホームに響いて　僕は途中下車で
金木犀の風の中　2人の旅は終わった

恋は時間をとめるって本当だね　柄にもない事で
戸惑う僕の顔で笑う君は綺麗

誓いの言葉なんて何にもないけど
いたいよ　それを叶える方法　僕等の方向
繋いで行きたいね

もう2人でいたいね未来で
何年だっていいだろう？　なら　死ぬまで2人で
さぁ　左手口付け夢見て
2人で暮らそう　このまま何も心配しないで

愛は時間で育つって嘘じゃないね　列車に揺られながら
少しくたびれた僕と笑う君は綺麗だ

近いと言葉で伝えられなくなるけど
いないよ　君以外の人　僕等はきっと
運命だったよね

ねぇ　幸せ急いでみたって
完成なんてないんだよ　でも　それが美しいって思えた
もう　近いね未来はそこまで
君に会えて良かったな　今更誓うよ永遠の愛って

伝えたいことがあったな　後回しにしなきゃ良かったな
明日も君と笑えると思っていたんだ

もう　2人は2人でひとつで　何年だっていいだろう
ほら　僕等はずっと2人で
もう　行くんだね　また会える日まで
金木犀の香りの中で歌うよ永遠の愛って

明日も君は笑っていて

hassya no beru ga ho-mu ni hibi i te　 boku ha totyuugesya de
kinmokusei no kaze no naka　2 nin no tabi ha o waxtu ta
koi ha zikan wo tomeru tte hontou da ne　 e ni mo nai koto de
tomado u boku no kao de wara u kimi ha kirei
tika i no kotoba nante nan nimo nai kedo
itai yo　 sore wo kana eru houhou　 bokura no houkou
tuna i de i ki tai ne
mou2 nin de itai ne mirai de
nannen datte ii daro u？　 nara　 si nu made2 nin de
sa xa　 hidarite kutizu ke yumemi te
2 nin de ku raso u　 konomama nani mo sinpai si nai de
ai ha zikan de soda tu tte uso zya nai ne　 ressya ni yu rare nagara
suko si kutabire ta boku to wara u kimi ha kirei da
tika i to kotoba de tuta e rare naku naru kedo
i nai yo　 kimi igai no hito　 bokura ha kitto
unmei daxtu ta yone
nexe　 siawa se iso i de mi ta tte
kansei nante nai n da yo　 demo　 sore ga utuku sii tte omo e ta
mou　 tika i ne mirai ha soko made
kun ni a e te yo kaxtu ta na　 imasara tika u yo eien no ai tte
tuta e tai koto ga axtu ta na　 atomawa si ni si nakya yo kaxtu ta na
asita mo kimi to wara eru to omo xtu te itan da
mou　2 nin ha2 nin de hitotu de　 nannen datte ii daro u
hora　 bokura ha zutto2 nin de
mou　 i ku n da ne　 mata a e ru hi made
kinmokusei no kao ri no naka de uta u yo eien no ai tte
asita mo kimi ha wara xtu te i te