サザンオールスターズ – 桜、ひらり歌詞 ( Lyrics)

曲名：桜、ひらり
歌手：サザンオールスターズ

配信/発売日：2025/01/01
作詞：桑田佳祐
作曲：桑田佳祐

歌詞 Romanized 翻（和）訳

どれくらい
眠れぬ夜を越え
止まない雨に打たれ
大人になったろう？

懐かしい友
愛する人は去(い)き
羽ばたくように
時間(とき)は流れた

突然
あれからしばらくは
生まれたこの場所が
嫌いになったよ

帰らぬ日々
麗しい街並みを
切り裂くように
春が途切れた

桜、希望に萌えて
今も匂ってきます
ひらり
風に舞ってる

誰か未来へ言葉
うまく伝えて欲しい
ゆらり
忘れえぬ面影

柳暗花明(りゅうあんかめい)

どのくらい
あなたの夢を見て
あなたの名を呼べば
忘れるでしょうか？

泣くことさえ拒むか？
蝉時雨(せみしぐれ)
恵み給(たま)う
海が溢れた

君よ次代に向けて
愛を謳って欲しい
今も君は生きてる

人を敬いながら
いつも守って欲しい
そして
時間(とき)は巡り来る

でもね
遊びにおいで
待ってます
みんなでここから未来へ
翔ぼうよ！！

桜、希望を与えて
今も匂ってきます
ひらり
花弁が舞ってる

誰か未来へ言葉
うまく伝えて欲しい
ゆらり
忘れえぬ面影

柳暗花明(りゅうあんかめい)

dorekurai
nemu re nu yoru wo ko e
ya ma nai ame ni u ta re
otona ni naxtu taro u？
natu kasii tomo
ai suru hito ha sa( i) ki
ha bataku you ni
zikan( toki) ha naga re ta
totuzen
are kara sibaraku ha
u mare ta kono basyo ga
kira i ni naxtu ta yo
kae ra nu hibi
uruwa sii matina mi wo
ki ri sa ku you ni
haru ga togi re ta
sakura、 kibou ni mo e te
ima mo nio xtu te ki masu
hirari
huu ni ma xtu teru
dare ka mirai he kotoba
umaku tuta e te ho sii
yurari
wasu re e nu omokage
ryuuankamei( ryuuan kamei)
dono kurai
anata no yume wo mi te
anata no na wo yo be ba
wasu reru desyo u ka？
na ku koto sae koba mu ka？
semisigure( semisigure)
megu mi tamau( tama) u
umi ga ahu re ta
kimi yo zidai ni mu ke te
ai wo uta xtu te ho sii
ima mo kimi ha i ki teru
zin wo uyama i nagara
itumo mamo xtu te ho sii
sosite
zikan( toki) ha megu ri ku ru
demo ne
aso bi nioi de
ma xtu te masu
minna de koko kara mirai he
syou bou yo！！
sakura、 kibou wo ata e te
ima mo nio xtu te ki masu
hirari
kaben ga ma xtu teru
dare ka mirai he kotoba
umaku tuta e te ho sii
yurari
wasu re e nu omokage
ryuuankamei( ryuuan kamei)