澤野弘之 – SHADOWBORN 歌詞 ( Lyrics)

I check myself cuz I should be dead
The rings of flame still inside my head
The blue facade slowly turning red
Evil denizen

The life support’s punctuated hum
Sit by your side for the day to come
The truth is black like obsidian
Seek a medicine

Get tough
Don’t back out
Time to ditch your doubt
Gate crash
Don’t you stop
Countdown to the drop

I just couldn’t win cuz there was nothing I could ever change
So puny and thin
My body was a cage

But under the skin I got so comfy on this bed of nails
Death always fails

Back to take the pain to give you what you’re begging for
Be my shadowborn

We’re back to take the pain
My soul is indestructible
I steal you from the grave
So cursed to be a slave
There’s a darkness I keep that you can never see beyond
In the dungeons so deep, down where the stars ain’t ever shone
There’s a distance between us that you’ll never overcome
In the deafening silence, when the day has come and gone

Calm before the storm
It’s me they all are coming for
Be my shadowborn

We’re back to take the pain
My soul is indestructible
I steal you from the grave
So cursed to be a slave
There’s a darkness I keep that you can never see beyond
In the dungeons so deep, down where the stars ain’t ever shone
There’s a distance between us that you’ll never overcome
In the deafening silence, when the day has come and gone

私は自分をチェックして、私はすでに死んでいるはずなので
炎のリングはまだ私の頭の中にある
青い立面が徐々に赤くなる
邪悪な住人

ライフサポートシステムから断続的にブーンという音が発生
あなたのそばに座って、新しい日を迎えます
真実は黒曜石のように黒い
薬を求める

強くなる
尻込みしないで
君の疑念を打ち消す時だ
ゲート衝突
止めないで
カウントダウン

私は何も変えられないので、勝つことはできません。
こんなにやせこけている
私の体は檻のようなものです

でもこの爪だらけのベッドでは、私の心はとても快適でした
死はいつも失敗する

帰って苦痛を受けて、あなたに乞うものをあげます
私の影になって

私たちは戻ってきて苦しみを受けた
私の魂は破壊できない
私はあなたを墓から盗んだ
奴隷として呪われる
私には暗闇があります。あなたは永遠に見えません。
こんな深いダンジョンの中で、星が照らされたことのない場所で
私たちの間には距離があります。あなたは永遠に乗り越えられません。
耳をつんざくような静けさの中で、その日が来てまた行ってしまった

嵐の前の静けさ
彼らは私を探しに来たのです
私の影になって

私たちは戻ってきて苦しみを受けた
私の魂は破壊できない
私はあなたを墓から盗んだ
奴隷として呪われる
私には暗闇があります。あなたは永遠に見えません。
こんな深いダンジョンの中で、星が照らされたことのない場所で
私たちの間には距離があります。あなたは永遠に乗り越えられません。
耳をつんざくような静けさの中で、その日が来てまた行ってしまった