ASIAN KUNG-FU GENERATION – ライフイズビューティフル歌詞 ( Lyrics)

曲名：ライフイズビューティフル
歌手： ASIAN KUNG-FU GENERATION

配信/発売日：2025/01/11
作詞：後藤正文
作曲：後藤正文

歌詞 Romanized 翻（和）訳

背中で疲れ果てた君の寝息が
頬を優しく撫でた
僕らはいつの間にか
道の暗さに気づかないほど慣れた

少しの痛みを見過ごして歩み続ける
この世界に君だけ残して
このまま進むわけにはいかないさ

見事に偏った富も機会も
温かい毛布や言葉も
石ころ蹴飛ばして
それで心が晴れることなんてないでしょう

誰かの痛みに目を背けて
膨らみ続けても辛いだけ
諦め顔で
このまま進むわけにはいかないさ

ライフイズビューティフル
心の底から　もう歌うには悲しみが
そこらでしたり顔

だけど　ライフイズビューティフル
そんなの綺麗事って生きるには
僕たちがそれぞれに光る未来を信じているでしょう

問おう　今、未来は誰の手の中
問おう　今、未来は誰の手の中
問おう　今、未来は誰の手の中
歌おう　未だ、未来は僕らの手の中

ライフイズビューティフル
心の底から　もう歌うには悲しみが
そこらでしたり顔

だけど　ライフイズビューティフル
そんなの綺麗事って生きるには
僕たちがそれぞれに光る未来を信じているでしょう

senaka de tuka re ha te ta kimi no neiki ga
hoo wo yasa siku na de ta
boku ra ha ituno ma nika
miti no kura sa ni ki zuka nai hodo na re ta
suko si no ita mi wo misu gosi te ayu mi tuzu keru
kono sekai ni kimi dake noko si te
konomama susu mu wake ni ha ika nai sa
migoto ni katayo xtu ta tomi mo kikai mo
atata kai mouhu ya kotoba mo
isi koro keto basi te
sore de kokoro ga ha reru koto nante nai desyo u
dare ka no ita mi ni me wo somu ke te
huku rami tuzu ke te mo kara i dake
akira me kao de
konomama susu mu wake ni ha ika nai sa
raihu izu byu-thihuru
kokoro no soko kara　 mou uta u ni ha kana simi ga
sokora desi tari kao
da kedo　 raihu izu byu-thihuru
sonna no kirei koto tte i kiru ni ha
boku tati ga sorezore ni hika ru mirai wo sin zi te iru desyo u
to o u　 ima、 mirai ha dare no te no naka
to o u　 ima、 mirai ha dare no te no naka
to o u　 ima、 mirai ha dare no te no naka
uta o u　 ima da、 mirai ha boku ra no te no naka
raihu izu byu-thihuru
kokoro no soko kara　 mou uta u ni ha kana simi ga
sokora desi tari kao
da kedo　 raihu izu byu-thihuru
sonna no kirei koto tte i kiru ni ha
boku tati ga sorezore ni hika ru mirai wo sin zi te iru desyo u