さめざめ – 生まれてきた意味なんてなくても 歌詞 ( Lyrics)

作詞：笛田サオリ
作曲：笛田サオリ

気付いたらみんな恋人がいて　気付いたら私は大人だった
片想いの仕方ばっか学んでしまったよ
好きなことだけして生きていたい　いくつまで言っていられるだろう
誰か私を愛してくれないかい

これからこれからこれからこれから　私の人生どうなるかな
これからこれからこれからこれからこれから

白いため息淀みまくった新宿東南口の喫煙所
立派すぎる街　追いつけない私たち
簡単に何者にもなれる　だけど安っぽい偽物だらけ
甲州街道から見た空　この街にいるのに勿体ない

これからこれからこれからこれから　私の人生はこれから
これからこれからこれからこれから　そう思いたい　そう思いたい
あれからあれからあれからあれから　色んなもの背負ってきたけど
これからこれからこれからこれから　誰か私のことを認めてよ

才能あっても売れない芸人　セックスで価値を見出すOL
ファンが減っても歌うミュージシャン　メンヘラ伏せて生きる社会人
最後の手紙認めたあの人　救えなかったと責める夜
誰かのためじゃなく自分のために生きると決めたから

これからこれからこれからこれから　私の人生どうなっても
これからこれからこれからこれから　そう思いたい　そう思いたい
これからこれからこれからこれから　今日も東京のど真ん中で
これからこれからこれからこれから　最後には掲げたい一等賞
生まれてきた意味なんてなくても

さめざめ – 生まれてきた意味なんてなくても Romaji Lyrics

kizu i tara minna koibito ga i te 　 kizu i tara watasi ha otona daxtu ta
kataomo i no sikata bakka mana n de simaxtu ta yo
zu ki na koto dake si te i ki te i tai 　 ikutu made i xtu te i rareru daro u
dare ka watasi wo ai si te kure nai kai

kore kara kore kara kore kara kore kara 　 watasi no zinsei dou naru ka na
kore kara kore kara kore kara kore kara kore kara

siro i tame iki yodo mi makuxtu ta sinzyuku tounan guti no kituenzyo
rippa sugiru mati 　 o itu ke nai watasi tati
kantan ni nanimono ni mo na reru 　 dakedo yasu ppoi nisemono darake
kousyuu kaidou kara mi ta sora 　 kono mati ni iru noni mottai nai

kore kara kore kara kore kara kore kara 　 watasi no zinsei ha kore kara
kore kara kore kara kore kara kore kara 　 sou omo i tai 　 sou omo i tai
are kara are kara are kara are kara 　 iro nna mono seo xtu te ki ta kedo
kore kara kore kara kore kara kore kara 　 dare ka watasi no koto wo mito me teyo

sainou axtu te mo u re nai geinin 　 sekkusu de kati wo mida su OL
fan ga he xtu te mo uta u myu-zisyan 　 menhera hu se te i kiru syakaizin
saigo no tegami mito me ta ano hito 　 suku e nakaxtu ta to se meru yoru
dare ka no tame zya naku zibun no tame ni i kiru to ki me ta kara

kore kara kore kara kore kara kore kara 　 watasi no zinsei dou naxtu te mo
kore kara kore kara kore kara kore kara 　 sou omo i tai 　 sou omo i tai
kore kara kore kara kore kara kore kara 　 kyou mo toukyou no do ma n naka de
kore kara kore kara kore kara kore kara 　 saigo ni ha kaka ge tai 一 tou syou
u mare te ki ta imi nante naku te mo

さめざめ – 生まれてきた意味なんてなくても 歌詞 翻訳

And then I realized they all had boyfriends. And then I realized I was an adult.
I’ve learned how to be unrequited.
I just want to live my life doing what I love. How long will I be able to say that?
Will someone love me?

What will happen to my life from now on, from now on, from now on…
From now on, from now on, from now on, from now on

White sigh, stagnant smoking area at the southeast exit of Shinjuku
A town too splendid for us to catch up with
It’s so easy to become someone else, but there are so many cheap imitations
The sky seen from Koshu Kaido It’s a shame to be in this town

From now on, from now on, from now on, from now on…
From now on, from now on, from now on, from now on I want to think so, I want to think so
I’ve carried so many things on my back… from then on… from now on…
From now on, from now on, from now on, someone should recognize me.

A talented but unsuccessful comedian An office worker who finds value in sex
A musician who sings even though his fan base is dwindling A working man who lives with his mental illness
The person who acknowledged my last letter The night I blame myself for not being able to save her
I decided to live for myself, not for someone else

From now on, from now on, from now on, no matter what happens in my life…
I want to think that way from now on, from now on, from now on, from now on, from now on.
Today, in the middle of Tokyo, from now on, from now on, from now on.
I want to win the first prize at the end of my life
Even if there is no meaning to my birth