緑黄色社会 – 陽はまた昇るから 歌詞 ( Lyrics)

作詞：小林壱誓
作曲：穴見真吾

陽はまた昇るから

悲しくなれる
それはイイことなんだよ
悲しむ人の気持ちを
守れる人になるから

寂しくなれる
それもイイことなんだよ
誰かが居た温もりに
生きられるから

思い出を思い出すとき
同じ気持ちになれるのかな
転んで開いた両手には
泥んこだらけの宝石だ
その輝きを忘れないように

時計がチクタク
24回刻んでるあいだに
一瞬の冒険を
その胸に刻んでいけ

晴れのち雨のち腫れのち七色
びしょ濡れでも笑えるさ
焼き付けるんだ
受け止めるんだ
乗り越えるんだ

陽はまた昇るから

大人になれる
それはイイことなんだよ
まだまだ分からなくてもいい
それでも伝えておくぜ

優しくなれる
それもイイことなんだよ
説明なんて野暮だね
ララララ　ラララ

助けのついてる自転車も
おろしたばっかのクレヨンも
がむしゃらに走らせてみて
思うまま

時計がシクハク
24回刻んでるあいだに
秒針を追い越して
明日すら描いていけ

晴れのち雨のち腫れのち七色
一生ぶん寝ても笑えるさ
疲れ切るんだ
それでイイんだ
夢を見るんだ

陽はまた昇るから

心の声すら聞こえるよ
それでも声が聞きたいんだ
生まれてきたそのときから
地球がみとめた引力だ
その始まりを忘れないように

時計がチクタク
24回刻んでるあいだに
最高の冒険を
いま胸に刻んでいけ

晴れのち雨のち腫れのち七色
びしょ濡れでも笑えるさ
震えてるんだ
それでイイんだ
立ち向かうんだ

陽はまた昇るから

緑黄色社会 – 陽はまた昇るから Romaji Lyrics

hi ha mata nobo ru kara

kana siku na reru
sore ha ii koto na n da yo
kana simu hito no ki mo ti wo
mamo reru hito ni naru kara

sabi siku na reru
sore mo ii koto na n da yo
dare ka ga i ta nuku mori ni
i ki rareru kara

omo i de wo omo i da su toki
ona zi kimo ti ni na reru no kana
koro n de hira i ta ryoute ni ha
doro nko darake no houseki da
sono kagaya ki wo wasu re nai you ni

tokei ga tikutaku
24 kai kiza n deru aida ni
issyun no bouken wo
sono mune ni kiza n de ike

ha re noti ame noti ha re noti nanairo
bisyo nu re demo wara eru sa
ya ki tu keru n da
u ke to meru n da
no ri ko eru n da

hi ha mata nobo ru kara

dai hito ni nareru
sore ha ii koto na n da yo
madamada wa kara naku te mo ii
sore demo tuta e te o kuze

yasa siku na reru
sore mo ii koto na n da yo
setumei nante yabo da ne
rararara 　 rarara

dasu ke no tui teru zitensya mo
orosi ta bakka no kureyon mo
gamusyara ni hasi ra se te mi te
omo umama

tokei ga siku haku
24 kai kiza n deru aida ni
byousin wo o i ko si te
asita sura ega i te ike

ha re noti ame noti ha re noti nanairo
issyou bun ne te mo wara eru sa
tuka re ki ru n da
sorede ii n da
yume wo mi ru n da

hi ha mata nobo ru kara

kokoro no koe sura ki koeru yo
sore demo koe ga ki ki tai n da
u mare te ki ta sono toki kara
tikyuu ga mitome ta inryoku da
sono hazi mari wo wasu re nai you ni

tokei ga tikutaku
24 kai kiza n deru aida ni
saikou no bouken wo
ima mune ni kiza n de ike

ha re noti ame noti ha re noti nanairo
bisyo nu re demo wara eru sa
huru e teru n da
sorede ii n da
ta ti mu kau n da

hi ha mata nobo ru kara

緑黄色社会 – 陽はまた昇るから 歌詞 翻訳

Because the sun will rise again

I can be sad.
And that’s a good thing.
I’ll be a person who can protect
I’ll be someone who can protect the grieving

I can be lonely
That’s a good thing, too.
Because I can live in the warmth of someone’s presence
To live in the warmth of someone else

When I remember the memories
I wonder if I can feel the same way
I fell down and opened my hands
A jewel covered in dirt and mud
I’ll never forget its sparkle

The clock is ticking
While the clock ticks 24 times
Let the adventure of the moment
Carve it in your heart

Sunshine, rain, swelling, seven colors
You’ll laugh even when you’re soaking wet
Burn it on your heart
Catch it
You’ll get over it

Cause the sun will rise again

You’ll grow up.
And that’s a good thing.
You don’t have to understand it yet
But I’m gonna tell you something.

You can be kind
That’s a good thing, too
I don’t want to have to explain it to you
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

A bicycle with help.
And a freshly unloaded crayon
Let it run as hard as it will go
As you wish

The clock is ticking
While it’s ticking 24 times
I’m passing the second hand
Draw a picture of even tomorrow

sunny, then rainy, then swollen, then seven colors
You’ll laugh after a lifetime of sleep
You’ll be exhausted
That’s all right
Dream on

Cause the sun will rise again

I can even hear my heart
But I still want to hear your voice
From the moment you were born
The earth’s gravitational pull
And I’ll never forget how it all began.

The clock is ticking
While the clock ticks 24 times
The greatest adventure
Now, let’s keep it in our hearts.

Sunshine, rain, swelling, seven colors
You’ll laugh when you’re soaking wet
I’m shaking
And that’s okay
You’ve got to face it

Cause the sun will rise again