むくえな – 友達にはきっと、もどらない。 歌詞 ( Lyrics)

作詞：むくえな・MICO
作曲：ひろせP

友達には　きっと、もどらない
だけど　まだ会いたい　なんてもう言わない

もう着くよと　いつも君にLINEした
懐かしいこの電車　気にしないふりするけど

ふたりで聞いたバンドのニューリリース　シャッフルされる
本当は　ねぇ　思い出してドキドキしちゃう

あの駅　あの改札　あの街
どこにでも　君がいるような　気持ちになるの　罠なの、やめなきゃ

友達には　きっと、もどらない
だって　素敵なまま　とっておきたいよ　ずっと

特別なんて　思ってたのに
どこにでもある　お決まりのコースだね
せめてふたりの　これからだけは　とっておきにしたい

あの駅　通り越して　遠く　進むほどに
本当は　ねぇ　未来にもドキドキしてる

この服　このメイク　この髪も
これからは　君のためじゃない　私のために　お守りになるの

友達には　きっと、もどらない
だって　そんなの　つまらない　話でしょ？

なんでも味方にして　涙だってサンキャッチャーになる
窓の外は　乱反射して　ひかる

あの駅　あの改札　あの街
いつかまた　君に会えたら　知らない私で　声をかけるから

友達には　きっと、もどらない
恋は　閉じ込めて　とくべつに　変わる

むくえな – 友達にはきっと、もどらない。 Romaji Lyrics

tomodati ni ha 　 kitto 、 modora nai
da kedo 　 mada a i tai 　 nante mou i wa nai

mou tu ku yo to 　 itumo kimi ni LINE si ta
natu kasii kono densya 　 ki ni si nai huri suru kedo

hutari de ki i ta bando no nyu- riri-su 　 syahhuru sa reru
hontou ha 　 nexe 　 omo i da si te dokidoki si tyau

ano eki 　 ano kaisatu 　 ano mati
doko ni demo 　 kimi ga iru you na 　 kimo ti ni naru no 　 wana nano 、 yame nakya

tomodati ni ha 　 kitto 、 modora nai
datte 　 suteki na mama 　 toxtu te oki tai yo 　 zutto

tokubetu nante 　 omo xtu te ta noni
doko ni demo aru 　 o ki mari no ko-su da ne
semete hutari no 　 kore kara dake ha 　 totteoki ni si tai

ano eki 　 too ri ko si te 　 too ku 　 susu mu hodo ni
hontou ha 　 nexe 　 mirai ni mo dokidoki si teru

kono huku 　 kono meiku 　 kono kami mo
kore kara ha 　 kimi no tame zya nai 　 watasi no tame ni 　 o mamo ri ni naru no

tomodati ni ha 　 kitto 、 modora nai
datte 　 sonna no 　 tumaranai 　 hanasi desyo ？

na n demo mikata ni si te 　 namida datte sankyattya- ni naru
mado no soto ha 　 ranhansya si te 　 hikaru

ano eki 　 ano kaisatu 　 ano mati
ituka mata 　 kimi ni a e tara 　 si ra nai watasi de 　 koe wo kakeru kara

tomodati ni ha 　 kitto 、 modora nai
koi ha 　 to zi ko me te 　 toku betuni 　 ka waru

むくえな – 友達にはきっと、もどらない。 歌詞 翻訳

We’ll never be friends again.
But I never say I miss you.

I always tell you I’m on my way.
I pretend not to mind, but…

I pretend I don’t mind, but the new release of the band we listened to together gets shuffled on the shuffle.
The truth is… I get nervous just thinking about it.

That station, that ticket gate, that town.
I feel like you’re everywhere. It’s a trap. I have to stop it.

It’s a trap. I have to stop it. We’ll never be friends again.
I want to keep it that way.

I thought we were special.
I thought we’d always be special.
I want to save the best for the future, at least for the two of us.

The further we get past that station…
The farther we go, the more excited I get about the future.

My clothes, my makeup, my hair.
From now on, it’s not for you. It’s for me. It’s a good luck charm.

We’ll never be friends again.
I mean, what’s the point of having a little story to tell, right?

I’ll make everything my ally. Even my tears will become a sun catcher.
The outside of the window will reflect and glow.

That station, that ticket gate, that town.
If I see you again someday, I’ll call out to you with a me I don’t know

We’ll never be friends again.
I wish I could lock up my love and special case