歌手： 野口五郎・岩崎宏美
発売日：2022/05/13
作詞：井上陽水
作曲：玉置浩二
もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな思い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば
今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに
もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら
今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も
今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら
motto katte ni koi si tari
motto Kiss wo tano sin dari
wasu re sou na omo i de wo
sotto ida i te iru yori
wasu re te simae ba
ima izyou sore izyou ai sa reru noni
anata ha sono su ki too xtu ta hitomi no mama de
ano ki e sou ni mo e sou na wainreddo no
kokoro wo mo tu anata no nega i ga kanau noni
motto nando mo da ki a xtu tari
zu-tto konya wo yure a xtu tari
kana si sou na kotoba ni
yo xtu te na i te iru yori
wain wo ake tara
ima izyou sore izyou ai sa reru noni
anata ha tada hazi rau yori te date ga naku te
ano ki e sou ni mo e sou na wainreddo no
kokoro wo mada mote amasi te iru no sa kono yoru mo
ima izyou sore izyou ai sa reru made
anata no sono su ki too xtu ta hitomi no naka ni
ano ki e sou ni mo e sou na wainreddo no
kokoro wo utu sidasi te mise te yo yure nagara
Fall in love more selfishly
Enjoy kissing more
More than holding on to a memory
Rather than hold on to memories that you might forget
If you just forget about it
You'll be loved even more than you are now
You can still keep those clear eyes
That burning burgundy that's about to fade away
With a heart that's so burning and so bright
We'd hold each other more than once
And we'll be shaking each other all through the night
With your sorrowful words
Instead of crying over the drunkenness
If we opened a bottle of wine
I'd love you more than you love me now
You have no other option than to be ashamed
You're still holding on to that burning burgundy heart
That burgundy heart that's about to burn out
Until you love me more than I love you now
In those clear eyes of yours
Let me capture that fading burgundy heart
Let me capture that fading burgundy heart, swaying