大原ゆい子 – 祈りの唄 歌詞 ( Lyrics)

作詞：大原ゆい子
作曲：大原ゆい子

行き先を迷う者へ
星斗(せいと)のひかりを
耕した土の声
生命(いのち)のはじまりに

荒野の憂いも　流す雨を給う

大地の一粒に
捧げよ　感謝と祈りを

この身を永久(とこしえ)に
委ねた現世(うつしよ)の
悲しみも憎しみも
全て無駄にはならず

大地の一粒に
捧げよ　感謝と祈りを

生きとし生けるものよ
御霊の遺産たちよ
僅かな糧と望み
分かち合う誓い

大地の一粒に
捧げよ　祈りを

大地の一粒に
捧げよ　感謝と祈りを

大原ゆい子 – 祈りの唄 Romaji Lyrics

i ki saki wo mayo u mono he
hosi masu ( sei to ) no hikari wo
tagaya si ta tuti no koe
seimei ( inoti ) no hazimari ni

kouya no ure i mo 　 naga su ame wo tama u

daiti no hitotubu ni
sasa geyo 　 kansya to ino ri wo

kono mi wo eikyuu ( tokosie ) ni
yuda ne ta gense ( utusi yo ) no
kana simi mo niku simi mo
sube te muda ni ha nara zu

daiti no hitotubu ni
sasa geyo 　 kansya to ino ri wo

i kitosi i kerumono yo
goryou no isan tati yo
wazu ka na kate to nozo mi
wa kati a u tika i

daiti no hitotubu ni
sasa geyo 　 ino ri wo

daiti no hitotubu ni
sasa geyo 　 kansya to ino ri wo

大原ゆい子 – 祈りの唄 歌詞 翻訳

To those who are confused about where to go
Let the light of the star斗
The voice of the tilled soil
At the beginning of life

To the rain that washes away the sorrows of the wilderness

To a grain of the earth
Give thanks and pray.

To the grain of earth
Of this life that I have entrusted to you
And all the sorrow and hatred
Will not be in vain.

To a grain of the earth
Give thanks and pray.

To all living things
To the heritage of the Spirit
A little food and hope
A pledge to share

To each grain of earth
Offer up your prayers

To a grain of earth
Give thanks and pray