Creepy Nuts – 2way nice guy 歌詞 ( Lyrics)

曲名：2way nice guy
歌手： Creepy Nuts

発売日：2022/06/01
映画「極主夫道ザ・シネマ」主題歌

歌詞 Romanized 翻（和）訳

作詞：R-指定
作曲：DJ松永

ハサミと俺らみたい
2way nice guy
使い道次第でgood thing bad thing woo
2way nice guy

粋でいなせでシャイなあんちくしょう
見た目通りの破天荒
鼻歌まじりちょいと欠伸一つ
肩で風切ってwalking
ヤツは2way nice guy
皆が恐れる
でも憎めないスマイル
白い歯が光る
嘘はつけない、群れない、すぐ血が昇る
一度こうと決めたら引けない　ブレないスタンス
危なっかしい有り余ったパワー
爆弾みてぇなトラブルメーカー
過ぎ去った嵐の後なんか道が出来てらぁ…

ハサミと俺らみたい
2way nice guy
使い道次第でgood thing bad thing woo
2way nice guy
持ち替えて裏っ返してme & you
適材で適所ならfeelin’ good
今あえて放っといて静観中
ぶつかってへっこんでfeelin’ blue
まだ来てないだけのタイミング
まさかって所にハマる
2way nice guy

野暮で間抜けでシャイなあんちくしょう
寝ぼけ眼でuntil morning
見るからにちょっと満身創痍
肩落としながらwalking
ヤツも2way nice guy
ま、そのうち分かる
まだ気づいてないみたい
今日も怒られる…
『おいおい、口ばっか動かさず手動かせ
あー言えばこー言う屁理屈やめい
余計なことばっか考えんな
早よせぇ早よせぇ、コラ余所見はだめ』
やるなやるなと言われた全部が
いつかお前にメシ食わせるから
20年前の俺にはまだ早いか…

hasami to ore ra mitai
2 way nice guy
tuka i miti sidai de good thing bad thing woo
2 way nice guy

iki de inase de syai na an tikusyou
mi ta me doo ri no hatenkou
hanauta maziri tyoito akubi hito tu
kata de kazakiri tte walking
yatu ha 2 way nice guy
mina ga oso reru
demo niku me nai sumairu
siro i ha ga hika ru
uso ha tuke nai 、 mu re nai 、 sugu ti ga nobo ru
itido kou to ki me tara hi ke nai 　 bure nai sutansu
abu nakkasii a ri ama xtu ta pawa-
baku hazu mi the na toraburume-ka-
su gi sa xtu ta arasi no ato nanka miti ga deki te ra xa …

hasami to ore ra mitai
2 way nice guy
tuka i miti sidai de good thing bad thing woo
2 way nice guy
mo ti ka e te ura xtu kae si te me & you
tekizai de tekisyo nara feelin' good
ima aete ho ttoi te seikan tyuu
butukaxtu te hextu kon de feelin' blue
mada ki te nai dake no taimingu
masaka tte tokoro ni hamaru
2 way nice guy

yabo de manu ke de syai na an tikusyou
ne boke manako de until morning
mi ru kara ni tyotto mansin soui
kata o tosi nagara walking
yatu mo 2 way nice guy
ma 、 sono uti wa karu
mada ki zui te nai mitai
kyou mo ika ra reru …
『 oioi 、 kuti bakka ugo kasa zu syudou kase
a- i e ba ko- i u herikutu ya mei
yokei na koto bakka kanga e n na
hayasa yose xe hayasa yose xe 、 kora yosomi ha dame 』
yaru na yaru na to i wa re ta zenbu ga
ituka o mae ni mesi ku waseru kara
20 nen mae no ore ni ha mada haya i ka …

Like us with scissors.
2way nice guy
good thing bad thing woo depending on how you use it
2way nice guy

chic, smart, and shy guy
as unprecedented as he looks
humming a little and yawning a little
Walking with the wind on his shoulders
He's a two-way nice guy
Everyone's afraid of him
But his smile is hard to hate
White teeth shining
Can't lie, won't crowd, gets blood on his hands
Once he decides to do something, he won't back down, he has an unwavering stance
Dangerous excess of power
Trouble maker like a bomb
After the storm has passed, there's a path...

Like us with scissors
2 way nice guy
good thing bad thing woo depending on how you use it
2way nice guy
turn it over, turn it upside down, me & you
feelin' good if you're in the right place at the right time
I dare you to leave it alone now and just watch
bump and dent, feelin' blue
timing that just hasn't come yet
I'm into the place where I never thought I'd be
2way nice guy

noobish, dumb, and shy
sleepy-eyed until morning
a little wounded from the looks of it
walking with shoulders slumped
He's a 2 way nice guy too
Well, we'll see
I don't think he realizes it yet
He's pissed at me again today...
"Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Don't be so cryptic.
Don't think too much.
Don't look where you're going!
All the things you told me not to do
I'll feed you someday
20 years ago, I'm not ready...

Like us with scissors.
2-way nice guy
Good thing, bad thing, woo
2 way nice guy
switch sides and turn it over me & you
feelin' good if you're in the right place at the right time
I dare you to leave it alone now and just watch
bump and dent, feelin' blue
timing that just hasn't come yet
I'm into the place where I never thought I'd be
2way nice guy

like scissors and us
2way nice guy
good thing bad thing woo depending on how you use it
2way nice guy
turn it over and turn it upside down me & you
feelin' good if you're in the right place at the right time
I dare you to leave it alone now and just watch
bump and dent, feelin' blue
timing that just hasn't come yet
I'm into the place where I never thought I'd be
2way nice guy