野口五郎・岩崎宏美 – バラ色の人生 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Edith Piaf・訳詞：岩谷時子
作曲：Pierre Louiguy

心惑わす眼　いつも熱き口
私の想ってる　あなたの面影
あなたの胸で
私は聴くやさしの言葉
いつもかわらぬ言葉なのに
私はうれしい
わたしの胸に幸の影が
ある日さしたの
あなたゆえの私よ
私ゆえのあなたなの
あなたに逢うと
私の胸ときめく

わたしの胸に幸の影が
ある日さしたの
あなたゆえの私よ
私ゆえのあなたなの
あなたに逢うと
私の胸ときめく

kokoromadoi wa su me 　 itumo atu ki kuti
watasi no omo xtu teru 　 anata no omokage
anata no mune de
watasi ha ki ku yasasi no kotoba
itumo kawara nu kotoba na no ni
watasi ha uresii
watasi no mune ni kou no kage ga
aru hi sasi ta no
anata yue no watasi yo
watasi yue no anata na no
anata ni a u to
watasi no mune tokimeku

watasi no mune ni kou no kage ga
aru hi sasi ta no
anata yue no watasi yo
watasi yue no anata na no
anata ni a u to
watasi no mune tokimeku

Eyes that deceive the heart, always a hot mouth
I think of you in my heart
In your breast
I listen to the words of kindness
Though they are always the same
I am glad
A shadow of happiness
One day it came to me
It's me because of you
It's you because of me
When I see you
My heart is touched

A shadow of happiness in my heart
One day it appeared
It's you because of me
It's you because of me
When I see you
My heart flutters