Hakubi – あいたがい 歌詞 ( Lyrics)

さよならかな
君はなんだか悲しそうな顔をしている
「また会おうは言わないから」
「それでいいよ」なんて強がってみせた

さよならかな
君はなんだか悲しそうな顔をしている
いつの間にか無くなってた
気づかないふりずっとわかっていたのに

あの時僕が泣いたら
「どうしてあなたが泣いているの」って
笑って言ってくれたかな
なんて今更だね

当たり前の毎日は君の優しさで
繋がっていたと気づいたよ
僕はずっと甘えていたんだ君に

二人のためのさよならを
言い訳に目を逸らした
全部僕のためだった
君の優しさに浸かって　
大丈夫だって思う自分が
怖かった

今は当たり前と思っていた優しさも全部
いつか君が同じような顔で笑っているのを見るのが怖い

当たり前と思っていた
毎日がそっと終わっていく
「あたし以外に悲しい顔を見せないで」
と強がっていた君は

sayonara kana
kun ha nandaka kana si sou na kao wo si te iru
「 mata a o u ha i wa nai kara 」
「 sore de ii yo 」 nante tuyo gaxtu te mise ta

sayonara kana
kun ha nandaka kana si sou na kao wo si te iru
ituno ma nika na kunaxtu te ta
ki zuka nai huri zutto wakaxtu te i ta noni

ano toki boku ga na i tara
「 dou si te anata ga na i te iru no 」 tte
wara xtu te i xtu te kure ta kana
nante imasara da ne

a tari mae no mainiti ha kimi no yasa si sa de
tuna gaxtu te i ta to ki zui ta yo
boku ha zutto ama e te itan da kimi ni

hutari no tame no sayonara wo
i i wake ni me wo so rasi ta
zenbu boku no tame daxtu ta
kun no yasa si sa ni tu kaxtu te 　
daizyoubu da tte omo u zibun ga
kowa kaxtu ta

ima ha a tari mae to omo xtu te i ta yasa si sa mo zenbu
ituka kimi ga ona zi you na kao de wara xtu te iru no wo mi ru no ga kowa i

a tari mae to omo xtu te i ta
mainiti ga sotto o waxtu te iku
「 atasi igai ni kana sii kao wo mi se nai de 」
to tuyo gaxtu te i ta kimi ha

I guess this is goodbye.
You look kind of sad.
"I won't say I'll see you again."
"That's all right," I said, trying to be strong.

I guess it's goodbye
You look kind of sad
Before I knew it, you were gone.
I pretended not to notice, even though I knew all along

When I cried...
"Why are you crying?"
I wonder if you would have laughed and said.
It's a little late for that, isn't it?

I realized that every day was connected by your kindness.
I realized that we were connected by your kindness.
I've been spoiled all this time... by you.

To say good-bye for both of us.
I made excuses. I looked away.
It was all for my own good.
I soaked up your kindness.　
And I was afraid that I was gonna be okay.
I was afraid

All the kindness that I now take for granted
I'm afraid that one day I'll see you laughing with the same look on your face

I took it all for granted
Every day is quietly ending
"Don't show your sad face to anyone but me"
And you, who had been trying so hard to be strong