sajou no hana – 天灯 歌詞 ( Lyrics)

産声が上がったその日から僕ら皆一様に、
仰向けに転んで、空を仰いでいたっけ。
君の目に映った憧憬の色が深まるほど、
遠のいていく君をずっと見ていた。

夢に描き続けていたものが、
灰になって消えるとしても、
それでも君は進んで征け。

祈っているよ。

赤く赤くいびつに燃えている。
胸の奥底で小さく揺れ動く火が。
空を描いた少年は、憧れのままに羽ばたいた。
数え切れない傷と共に。

産声が上がったその日から僕らの頭上に、
高く青く聳えるような大空があった。
君の目に映った憧憬の色を濁すように、
空を遮る雲はいくつ流れたろう？

夢に描き続けていたものが、
あの月のように逃げるとしても、
満天の空の星が君を照らしてきたんだ。

黒く深い闇を飛んでいく。
風の吹く方へただ進み続けている。
誰の願いも負っていない、
ただ彼のために羽ばたいた。
傷の痛みも忘れていた。

たなびく夢が逸れないよう、
繋いでいた心を、向かい風が襲って。

君はそれでも笑った。
いつもそのままでいい。
どこまでも飛べますように。

赤く赤くいびつに燃えている。
胸の奥底で小さく揺れ動く火が。
空を描いた少年は、憧れのままに羽ばたいた。
数え切れない傷と共に。

san koe ga a gaxtu ta sono hi kara boku ra mina itiyou ni 、
aomu ke ni koro n de 、 sora wo ao i de i ta kke 。
kun no me ni utu xtu ta syoukei no iro ga huka maru hodo 、
too noi te iku kimi wo zutto mi te i ta 。

yume ni ega ki tuzu ke te i ta mono ga 、
hai ni naxtu te ki eru to si te mo 、
sore demo kimi ha susu nde sei ke 。

ino xtu te iru yo 。

aka ku aka ku ibitu ni mo e te iru 。
mune no okusoko de tii saku yu re ugo ku hi ga 。
sora wo ega i ta syounen ha 、 akoga re no mama ni ha batai ta 。
kazo e ki renai kizu to tomo ni 。

san koe ga a gaxtu ta sono hi kara boku ra no zuzyou ni 、
taka ku ao ku sobi eru you na oozora ga axtu ta 。
kun no me ni utu xtu ta syoukei no iro wo nigo su you ni 、
sora wo saegi ru kumo ha ikutu naga re taro u ？

yume ni ega ki tuzu ke te i ta mono ga 、
ano tuki no you ni ni geru to si te mo 、
manten no sora no hosi ga kimi wo te rasi te ki ta n da 。

kuro ku huka i yami wo to n de iku 。
huu no hu ku hou he tada susu mi tuzu ke te iru 。
dare no nega i mo o xtu te i nai 、
tada kare no tame ni ha batai ta 。
kizu no ita mi mo wasu re te i ta 。

tanabiku yume ga so re nai you 、
tuna i de i ta kokoro wo 、 mu kai kaze ga oso xtu te 。

kun ha sore demo wara xtu ta 。
itumo sonomama de ii 。
dokomademo to be masu you ni 。

aka ku aka ku ibitu ni mo e te iru 。
mune no okusoko de tii saku yu re ugo ku hi ga 。
sora wo ega i ta syounen ha 、 akoga re no mama ni ha batai ta 。
kazo e ki renai kizu to tomo ni 。

From the day we were all born, we were all alike.
I remember that from the day you were born, we were all lying on our backs, looking up at the sky.
The more the color of longing in your eyes deepened
the more the color of longing in your eyes deepened, the further away you became.

I have always dreamed of you.
Even if it will disappear into ashes.
But still, you must go on and conquer.

I am praying for you.

It burns red, red and sniveling.
A small, flickering fire deep in my heart.
The boy who drew the sky flapped his wings with longing.
With uncountable scars.

From the day he was born, above our heads
There was a sky that seemed to tower high and blue.
As if to muddy the color of longing reflected in your eyes
How many clouds flowed across the sky?

I had always dreamed of...
Even if it were to escape like that moon.
The stars in the sky have been shining on you.

Flying through the deep blackness.
Just keep going toward the wind.
You owe no one a wish.
I just flapped my wings for him.
I forgot the pain of my wounds.

To keep the fluttering dream from deviating
The headwind hit the heart that was holding it together.

You still smiled.
It's always good to stay the same.
May you fly forever.

It burns red, red, and sniveling.
A small, flickering fire deep in your heart.
The boy who drew the sky flapped his wings with longing.
With uncountable scars.