THE BETHS – Knees Deep 歌詞 ( Lyrics)

Watching light through water
I want to bend the way it bends
You slice like a knife through the surface
But what a thrill to see it mend
With no scar, no memory
I’m envious
Why pretend I’m not

Wading in up to the ankles
The cold speaks straight to my bones
Whole body and soul hesitation
I am a coward turned to stone
Stay there for centuries
So all of history knows about it

But hey hey
We made it to the longest day
And the sun, the wind the earth
Are wearing me away

The shame!
I wish that I was brave enough to dive in
But I never have been and never will be
I’m coming in hot then freezing completely
The shame!
I wish that I could say what I’ve been thinking
But I never have done and never will do
Still only knees deep
I’ll never be brave like you

Lighten up like a candle
I’m as likely to go out
You can sigh from the bottom of your lungs
Until the house gets blown down
One step, then two, then three
‘Til I’ve forgotten how to count them

But hey hey
We made it to the longest day
And the river’s ready current
Can carry me away

The shame!
I wish that I was brave enough to dive in
But I never have been and never will be
I’m coming in hot then freezing completely
The shame!
I wish that I could say what I’ve been thinking
But I never have done and never will do
Still only knees deep
I’ll never be brave like you

水を通して光を見る
曲がるように曲げたい
あなたはナイフのように水面を切り裂く
しかし、それが修復されるのを見るのは何とスリリングなことだろう
傷もなく、記憶もなく
うらやましいよ
なぜ私はそうでないふりをするのだろう

足首まで水に浸かって
寒さが骨身にしみる
全身全霊で躊躇する
私は石になった臆病者だ
何世紀もそこに留まる
すべての歴史がそれを知っている

しかし、おいおい
我々は最も長い一日を過ごした
太陽、風、大地が
私を消耗させる

The shame!
I wish that I was brave enough to dive in 勇気を出して飛び込めばよかったのに
But I never have been and never will be
私は熱くなってから、完全に凍ってしまう
The shame!
思っていることを言えたらいいのだが
But I never have done and never will do (しかし、私は決してそうしなかったし、これからもそうしない)
Still only knees deep.
私はあなたのように勇敢にはなれない

ろうそくのように明るく
私は消えてしまうかもしれない
あなたは肺の底からため息をつくことができる
家が吹き飛ぶまで
一歩、二歩、三歩
数えるのを忘れるくらいに

でもね
長い1日になった
川の流れに身を任せ
私を連れ去ることができる

The shame!
I wish that I was brave enough to dive in
But I never have been and never will be
私は熱くなってから、完全に凍ってしまう
The shame!
思っていることを言えたらいいのだが
But I never have done and never will do (しかし、私は決してそうしなかったし、これからもそうしない)
Still only knees deep.
私はあなたのような勇者になれない