hololive IDOL PROJECT – Sparklers 歌詞 ( Lyrics)

夏がなんども巡り来ても　忘れないでいたい　ずっと

少し寂しいと思ったんだ　浴衣の袖を揺らす
「風が涼しいね」なんて言った　君の表情見つけたせいかな

(Memories)
日が暮れるまではしゃいで笑ってると　オレンジが縁取ったシルエット
蝉の歌う声や　波の騒めき　遠くなっていったってきっと　思い出せる

祭りの夜の空を見ると　まるで思い出の数だけ
色が光っているみたいだね　一つ　一つ　綺麗に
咲いて　咲いて　いくよ

新しい浴衣着替えて　「どうかな？」って見せあったり
気温のせいにしちゃって　熱い気持ちで未来を語ったり

(Memories)
どんなことでも冒険みたいになる　期待値が上がってしまうシーズン
当たり前の日も　特別ってこと　この瞬間、この一瞬だって　思わせる

賑わう人で混み合うほど　何故だか楽しい気分だね
動画の窓のような屋台　一つ　一つ　覗いて
一緒に　一緒に　歩こう

振り返っても　ほんのちょっとも　トリミング出来ないようなシーンばっかり
過ぎ去ってしまう前にもう一度だけ　みんなといたい

想い出たちを彩るように　夜空に咲いた花火が
色鮮やかに輝いてた　ずっと…一緒に　いたいよ

来年もまたこんな風に　笑い合いたいって思うから
線香花火に願うんだ　「ずっと　ずっと　続いて」
きっと　きっと　叶う

natu ga nan domo megu ri ki te mo 　 wasu re nai de i tai 　 zutto

suko si sabi sii to omo xtu ta n da 　 yukata no sode wo yu rasu
「 kaze ga suzu sii ne 」 nante i xtu ta 　 kimi no hyouzyou mi tuke ta sei kana

( Memories )
hi ga ku reru made hasyai de wara xtu teru to 　 orenzi ga hutido xtu ta siruetto
zemi no uta u koe ya 　 nami no zawa meki 　 too ku naxtu te ixtu ta tte kitto 　 omo i da seru

matu ri no yoru no sora wo mi ru to 　 marude omo i de no kazu dake
syoku ga hika xtu te iru mitai da ne 　 hito tu 　 hito tu 　 kirei ni
sa i te 　 sa i te 　 ikuyo

atara sii yukata kiga e te 　 「 dou kana ？ 」 tte mi seaxtu tari
kion no sei ni si tyaxtu te 　 atu i kimo ti de mirai wo kata xtu tari

( Memories )
donna koto demo bouken mitai ni naru 　 kitai ti ga a gaxtu te simau si-zun
a tari mae no hi mo 　 tokubetu tte koto 　 kono syunkan 、 kono issyun datte 　 omo wa seru

nigi wau hito de ko mi a u hodo 　 naze da ka tano sii kibun da ne
douga no mado no you na yatai 　 hito tu 　 hito tu 　 nozo i te
issyo ni 　 issyo ni 　 aru ko u

hu ri kae xtu te mo 　 honno tyotto mo 　 torimingu deki nai you na si-n bakkari
su gi sa xtu te simau mae ni mou itido dake 　 minna to itai

omo i de tati wo irodo ru you ni 　 yozora ni sa i ta hanabi ga
iroaza yaka ni kagaya i te ta 　 zutto … issyo ni 　 itai yo

rainen mo mata konna huu ni 　 wara i a i tai tte omo u kara
senkouhanabi ni nega u n da 　 「 zutto 　 zutto 　 tuzu i te 」
kitto 　 kitto 　 kana u

I want to never forget, even if summer comes and goes again and again.

I felt a little lonely. I shook the sleeves of my yukata.
I wonder if it's because I found the look on your face when you said, "The breeze is cool."

(Memories)
Laughing and laughing until the sun goes down, the silhouette framed by orange
The singing of the cicadas, the noise of the waves, even though they're far away, I'm sure I'll remember them.

When I look at the sky on the night of the festival, it's as if it's glowing with as many colors as the number of memories I have.
The colors seem to glow one by one, one by one, beautifully.
Bloom, bloom, bloom, here we go

"How do you like your new yukata?" "What do you think?
Blaming it on the temperature, talking about the future with a passionate heart.

(Memories)
Everyday life becomes like an adventure.
It's a season where expectations are raised, where even the most ordinary day is special, where this moment, this moment is special.

The more crowded the crowd, the more fun it is.
The more crowded the crowds get, the more fun it is.
Let's walk together, together, together.

Looking back, there are so many scenes that I can't even crop a little bit.
I want to be with you all one more time before it's all gone

The fireworks that bloomed in the night sky...
I want to be with you forever.

I want to laugh like this again next year
I wish for the sparklers... to last forever and ever.
I'm sure it will come true.