AMI – ホログラムの傘 歌詞 ( Lyrics)

君はわからない
光に反射して眩しいから
目を離せば
姿形でさえも見えなくなるから

独りがいいかのように
その傘をさし続けるの

それでも君の放つその光に
心奪われ目を留めてしまう
今すぐ白いその手を取って
傘の中へ君だけの宇宙へ

君は少し怖い
何色にも染まるから
薄紫にもなれば
真っ赤にもなるから

独りがいいかのように
その傘をさし続けるの

それでも君の放つその色に
心奪われ目を留めてしまう
潤む瞳に何が見えるの
傘の中へ君だけの宇宙へ

kimi ha wakara nai
hikari ni hansya si te mabu sii kara
me wo hana se ba
sugatakatati de sae mo mi e naku naru kara

hito ri ga ii ka no you ni
sono kasa wo sasi tuzu keru no

sore demo kimi no hana tu sono hikari ni
kokoro datu ware me wo to me te simau
ima sugu siro i sono te wo to xtu te
kasa no naka he kimi dake no utyuu he

kun ha suko si kowa i
naniiro ni mo so maru kara
usumurasaki ni mo nare ba
ma xtu ka ni mo naru kara

hito ri ga ii ka no you ni
sono kasa wo sasi tuzu keru no

sore demo kimi no hana tu sono iro ni
kokoro datu ware me wo to me te simau
uru mu hitomi ni nani ga mi eru no
kasa no naka he kimi dake no utyuu he

You don't understand.
Because the light reflects off you so brightly
If I take my eyes off you
I can't even see you

As if it's better to be alone
I'll keep that umbrella open

And yet, the light that you shine
I'm so captivated that I can't help but keep my eyes fixed on you
I take your white hand right now
Into the umbrella, into your own universe

You scare me a little
Because you can turn any color
You can be light purple
Or bright red

As if you want to be alone
As if you'd rather be alone

And yet the colors you emit
I can't help but fix my eyes on you
What do your moist eyes see?
Into the umbrella, into your own universe