Dragon Ash – Entertain 歌詞 ( Lyrics)

DJ Let’s play the song
さあ始めよう　踊れ揺れ続け
さあ始めよう　今はただ音で埋め尽くせ
そう路地裏のステージ　見慣れた光景が
騒ぎ出す胸に　イカれたショーケースが
まるで駆り立てる様にうねるベース
張り上げるギターフレーズ
退屈は嫌いだ　心を殺す
音楽は偉大だ　炎を灯す
体を解く　だからこそ僕や君の拠り所になって
また音を望む
それぞれがエンターテイン　誰もが表現者
当て所なく変化して　出逢えた共演者
君も今日を共に奏よう　さあ手叩く
上がれよ　さあ Play the drums！
仕舞い込んだ思い　曝け出していいよ
躊躇せず止まんな踊れ揺れ続け
背負い込んだ重荷　放り出していいよ
数小節の間音で埋め尽くせ
束の間の快楽　明日からのガイダンス
嫌なもんを掻き消す程の喜怒哀楽
感情の宴　音楽に委ね
君や僕のありふれた日々の
さあ逆襲の時だ　ほら
その声を僕に　聴かせて

曖昧な僕達が　明確に存在して
ほら鳴らす事できっと　証になる様に
平凡な僕達の　特別な瞬間を
ほら歌う事できっと　分かち合う様に

さあ始めようぜ　逆襲の時だ

DJ Let's play the song
saa hazi meyo u 　 odo re yu re tuzu ke
saa hazi meyo u 　 ima ha tada on de u me tu kuse
sou roziura no sute-zi 　 mina re ta koukei ga
sawa gi da su mune ni 　 ikare ta syo-ke-su ga
marude ka ri ta teru you ni uneru be-su
ha ri a geru gita- hure-zu
taikutu ha kira i da 　 kokoro wo koro su
ongaku ha idai da 　 honoo wo tomo su
karada wo to ku 　 dakarakoso boku ya kimi no yo ri dokoro ni naxtu te
mata oto wo nozo mu
sorezore ga enta- tein 　 dare mo ga hyougensya
a te do naku henka si te 　 dea e ta kyouensya
kun mo kyou wo tomo ni kanazu you 　 saa te tata ku
a gareyo 　 saa Play the drums ！
sima i ko n da omo i 　 sara ke da si te ii yo
tyuutyo se zu to man na odo re yu re tuzu ke
seo i ko n da omoni 　 hi ri da si te ii yo
suu kobusi no aida on de u me tu kuse
tuka no ma no kairaku 　 asita kara no gaidansu
iya na mon wo ka ki ke su hodo no kidoairaku
kanzyou no utage 　 ongaku ni yuda ne
kimi ya boku no arihureta hibi no
saa gyakusyuu no toki da 　 hora
sono koe wo boku ni 　 ki ka se te

aimai na boku tati ga 　 meikaku ni sonzai si te
hora na rasu koto de kitto 　 akasi ni naru you ni
heibon na boku tati no 　 tokubetu na syunkan wo
hora uta u koto de kitto 　 wa kati a u you ni

saa hazi meyo u ze 　 gyakusyuu no toki da

DJ Let's play the song
Let's get to it, let's get to it, let's get to it Dance, shake, keep on shaking
Let's get to it, now just fill it up with sound
Yeah, back alley stage, a familiar sight
The familiar back alley stage The chest is heaving with excitement The crazy showcase is in full swing
The bass swells as if it's driving
Guitar phrases that make you want to scream
I hate boredom. It kills the soul.
Music is great. It lights the fire.
It unburdens the body, that's why it's my stronghold, that's why it's your stronghold
I want to hear that sound again
Each one of us is an entertainer Each one of us is an expression
We're all changing without a second thought And we've all met
You too can play with us today Clap your hands now
Come on up, come on, play the drums!
You can show me what you've been holding back
Don't hold back, don't stop, keep dancing, keep swaying
You can let go of the burdens you've been carrying
For a few bars, fill it up with sound
Brief pleasure, guidance from tomorrow
Joy, anger, sorrow, and pleasure to the point of drowning out the unpleasantness
A banquet of emotions Let the music take over
It's time for you and me to strike back.
It's time to strike back. Come on.
Let me hear your voice

We're so vague, but we're so clear
Come on, let me hear it, so that I can prove it.
Let's share our special moments
And by singing, I'm sure we'll be able to share them.

Let's get to it. It's time to strike back.