歌手: ELLEGARDEN
発売日:2022/09/10
作詞:Takeshi Hosomi
作曲:Takeshi Hosomi
It’s been a while since I last lost my head
Days in the sun I found in sobriety
Toggled it up and down in my brain
Nothing like the monsters I grew up with
I grew up with
I’m signing it up and just slipping out
from the pirate ship that I thought was mine
So I buried a hatchet and one eye patch
Now it all just seems like they lost me forever
Give me a sign of falling water
So I can be facing the wind one last time
Give me the light of a lightning flicker
Then I will be dancing with demons once more
I’m the one who wants to burn out
I’m the one who needs to find out
I’m the one who craves the last match
Bitter sister asked me
“Mister, why do you think it’s so unbearable?”
Barely answered in a whisper
“I don’t know, it only gets emptier”
“Gets emptier”
I’m giving it up and just slipping out
from the pirate ship that I thought was mine
All the upshots of my peculiar mind
Now it all just seems like they lost me forever
Give me a sign of falling water
So I can be facing the wind one last time
Give me the light of a lightning flicker
Then I will be dancing with demons once more
I’m the one who wants to burn out
I’m the one who needs to find out
I’m the one who craves the last match
Get back, get back down now
I’m still all in one piece
Get back, get back down now
Things get tough from here on
Every joy I had beside you
Every path I walked beside you
Every dream I dreamed beside you
It all just seems like they lost me forever
Give me a sign of falling water
So I can be facing the wind one last time
Give me the light of a lightning flicker
Then I will be dancing with demons once more
I’m the one who wants to burn out
I’m the one who needs to find out
I’m the one who craves the last match
最後に頭を失ってからずいぶん経つが
日向ぼっこしているうちに酔いがさめたのか
脳を上下に動かすと
俺が育てた怪物とは違う
一緒に育ってきた
サインアップして抜け出そう
"海賊船を抜け出した
So I buried a hatchet and one eye patch
Now it all just seems like they lost me forever.
落ちる水のサインをください
最後に風と向き合えるように
私に稲妻の光を与えてください
そうすれば私は再び悪魔と踊るだろう
燃え尽きたいのは僕だ
見つけたいのは僕だ
最後の勝負を渇望しているのは俺だ
苦い姉は私に尋ねた
"おじさん どうしてそんなに 我慢できないんですか?"
かろうじて小声で答えた
"わからないわ" "空っぽになるだけ"
"空っぽになる"
私はあきらめて、ただ抜け出してきたのです
自分のものだと思っていた海賊船から
私の心の中にあったものすべて
今となってはすべてが永遠に私を失ったように思える
落ちる水の気配を私に教えて
最後に風と向き合えるように
私に稲妻の光を与えてください
そうすれば私は再び悪魔と踊るだろう
燃え尽きたいのは僕だ
見つけたいのは僕だ
最後の勝負を渇望しているのは俺だ
下がれ、今すぐ下がれ
俺はまだ一人前だ
下がれ 下がるんだ
ここからが大変なんだ
あなたのそばで経験したすべての喜び
私が歩いたすべての道 あなたのそばで
すべての夢は、私はあなたの横に夢見ていた
それはすべて、彼らが永遠に私を失ったように思える
水が落ちてくるのを見せてくれ
最後にもう一度、風と向かい合うことができるように
私に稲妻の光を与えてください
そうすれば、私はもう一度悪魔と踊ることができるだろう
燃え尽きたいのは僕だ
見つけたいのは僕だ
最後の勝負を渇望しているのは俺だ